| Аркона (originale) | Аркона (traduzione) |
|---|---|
| Аркона — там тёмные зори, | Arkona - ci sono albe oscure, |
| Тёмные зори над древней землёй | Albe oscure sulla terra antica |
| Аркона — где рокот прибоя, | Arkona - dov'è il rombo del surf, |
| Где песни варягов над далью морской? | Dove sono i canti dei Varangiani al di là del mare? |
| Аркона — курганы у моря, | Arkona - tumuli funerari in riva al mare, |
| Давних закатов хвойные сны | Lunghi tramonti sogni di conifere |
| Аркона — там рунами грома | Arkona - lì con le rune del tuono |
| Кто-то в тумане жёг корабли | Qualcuno nella nebbia ha bruciato le navi |
| Аркона — лишь тихие воды, | Arkona sono solo acque ferme, |
| Кровью варяжской янтарь в них застыл | Il sangue dell'ambra varangiana si congelava in loro |
| Аркона — там ветер со взморья | Arkona - c'è un vento dal mare |
| В трещинах скал своё сердце забыл | Ho dimenticato il mio cuore nelle crepe delle rocce |
| Аркона — лишь камни да сосны, | Arkona - solo pietre e pini, |
| Призраки песен вчерашней росы | Fantasmi dei canti della rugiada di ieri |
| Аркона — над морем холодным | Arkona - sul mare freddo |
| Лишь ветер и звёзды, память и дым | Solo vento e stelle, memoria e fumo |
| Аркона — небес твоих просинь | Arkona - azzurri i tuoi cieli |
| Хмелем полынным осенней листвы | Luppoli di assenzio del fogliame autunnale |
| Аркона — в русальи пропасть мне, | Arkona - nell'abisso della sirena per me, |
| Увидеть все сны позабытых глубин | Guarda tutti i sogni delle profondità dimenticate |
| Аркона — из чаш небосклона | Arkona - dalle ciotole del cielo |
| Вечерних просторов испить синевы | Serate distese a bere il blu |
| Аркона — где молоты шторма | Arkona - dove sono i martelli della tempesta |
| Тайну вковали в щит тишины | Il segreto è stato forgiato nello scudo del silenzio |
| Аркона — дух волчьего бога | Arkona - lo spirito del dio lupo |
| Сквозь память и время в нашей крови | Attraverso la memoria e il tempo nel nostro sangue |
| Аркона — где грёзы былого | Arkona - dove sono i sogni del passato |
| Знаком борьбы в наши судьбы вплелись | Intessuto nei nostri destini come segno di lotta |
| Аркона — зов древнего рога, | Arkona - il richiamo dell'antico corno, |
| В закате багряном пылают мечи | Le spade ardono nel tramonto cremisi |
| Аркона — сын рода волотов, | Arkona è il figlio della famiglia Volot, |
| Ветер нашей войны полной грудью вдохни | Respira il vento della nostra guerra |
| «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред | "Nelle danze scintillanti delle fanciulle dell'alba stava davanti a lui |
| льдяною вязью клинков. | legatura di ghiaccio delle lame. |
| Серебро лучей прадавних лун, | Raggi d'argento di antiche lune, |
| канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали | una volta affondato nelle profondità dei mari azzurri, cadde |
| на седины его прядей. | sui capelli grigi delle sue ciocche. |
| Шрамы горечи, руны битв и побед | Cicatrici di amarezza, rune di battaglie e vittorie |
| вплетались узорами в лик его юности. | modelli intessuti sul volto della sua giovinezza. |
| Над могилой | Sopra la tomba |
| Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови | Arkony, sulle alture delle scogliere costiere, in rosso sangue |
| догорающего рассвета испил он хмельную чашу | morendo all'alba bevve una tazza inebriante |
| багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся | giuramenti cremisi... In nome di quell'Onore che si chiama |
| Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством | Lealtà... Rivincita, conflagrazioni e omicidi |
| будет кована Наша Тысяча Лет…» | I nostri mille anni saranno forgiati…” |
Traduzione del testo della canzone Аркона - Темнозорь
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Аркона , di -Темнозорь
Canzone dall'album: Вольницей в просинь ночей
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:СД-Максимум
Seleziona la lingua in cui tradurre: