Traduzione del testo della canzone Где небес лазурь разрывает сердца - Темнозорь

Где небес лазурь разрывает сердца (originale)

Ночь дальним всполохом
В латы окована
Полем, погостами
Песней доносится
Неприкаянный голос земли
Где небес лазурь разрывает сердца
И свинцовым льдом остаётся в глазах
Утро звёздную пыль выжигает до тла
Я все песни рассвета пустил по ветрам
Даль заколдована
Леса изломами
Чёрными елями
Мёртвыми реками
Русь здесь глядит на меня
Где небес лазурь разрывает сердца
И свинцовым льдом остаётся в глазах
Утро звёздную пыль выжигает до тла
Слышишь ли ты — это моя земля
Край очарованный
Сердца ли озером
Кровью ли ворога
Песни ли брагою
Край мой, скажи,
Напоить мне тебя?
Где небес лазурь разрывает сердца
И свинцовым льдом остаётся в глазах
Утро звёздную пыль выжигает до тла
Там, где Русь в моё сердце смотрит всегда

(traduzione)

Notte in un lampo lontano
Incatenato in armatura
Campo, sagrati
La canzone si sente
La voce inquieta della terra
Dove il cielo azzurro spezza i cuori
E il ghiaccio al piombo rimane negli occhi
La polvere di stelle del mattino brucia al suolo
Ho mandato al vento tutte le canzoni dell'alba
La distanza è incantata
I nodi della foresta
Abeti neri
Fiumi morti
La Russia mi sta guardando qui
Dove il cielo azzurro spezza i cuori
E il ghiaccio al piombo rimane negli occhi
La polvere di stelle del mattino brucia al suolo
Hai sentito - questa è la mia terra
Il bordo è incantato
Sono cuori in riva al lago
È il sangue del nemico
Le canzoni sono belle?
La mia fine, dimmi
Ti devo bere?
Dove il cielo azzurro spezza i cuori
E il ghiaccio al piombo rimane negli occhi
La polvere di stelle del mattino brucia al suolo
Dove la Russia guarda sempre nel mio cuore