Traduzione del testo della canzone Box on My Head - Tempa T

Box on My Head (originale)

Swifta Production
Ahh ha ahh ha ahh ah-ha…
Didn’t have money on my head
Didn’t have money on my head so I didn’t get shot
Guys tried it with me, I don’t know why
'Til I start clapping off caps and blocks at your house
Kicking off doors and locks
Make man swallow their Coco rocks
Better know that’s not me
It’s an act-up, can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend, I’m not snorting lines
Don’t know why they thought I was him
'Til i start throwing them punches blind at your mouth
Throwing them left and rights
Make man take off their Jordan flights
We could do guns and mash in a box, make a man see bare lights
Thought you was bait, thought you was bait
Looking at me, never thought I was bait
That guy there had a grudge with man
My man truly thought he was bait
Don’t wanna see him in the street
Look at his face in two weeks, you’ll see that he’s bait
Nuff of these boys out here, they ain’t bad
Bait things up, then they’re going on bait
Didn’t have food on my plate
Didn’t have food on my plate till the year '09
Guy tried it with me, I don’t know them
'Til I do a James Bond suit and tie at your house
Gadgets, proximity mines, make man tiss off the curtain blinds
Better know that’s all bait, it’s an act-up
Get your house pumped and straight
He’s got a wife and son
He’s got a wife and son but he’s going on nuff
Don’t know why he thought he got bait
Don’t wanna hear no huffs or puffs at your house
Don’t wanna see cops and cuffs
Make man hand over rocks and stuff
Better know that’s all cas (ual), it’s an act-up, get your face stamped out rags
If I punch man in the face
If I punch man in the face everything goes black
Guy tried it with me, I don’t know why
Glasses, phone, everything goes back to your house
Swinging them poles and bats
Make man clap off the dogs and cats
Better just watch these bats, it’s an act-up, get your whole house shambised
Don’t give a damn
Don’t give a damn, you can see it in my face, I don’t give a damn
Dat guy didn’t want us to palms his man
I’ll bend back all of his hand
Guys wanna hang out on the street
Hear fake stories and believe it, I don’t understand
2014, you can see I’m alive
Sabotage man for spoiling my plans
Had to eat bread and crumbs
Had to eat bread and crumbs and it just weren’t fair
Down at the bottom and I don’t know why
Tips, I’m clearing, desks and chairs
Next hype, kick man down twenty-one stairs
Make man run out the house with flairs
Better know that’s all dead, it’s an act-up, if man try and call feds
Thought I was him, thought I was him
Looked quite similar, thought I was him
That guy there had a box like man
Them man truly thought I was him
Girls wanna go out to a rave
Take a picture and get lied to, thought I was him
None of these operations that I had
Held me back but you thought I was him
Didn’t have a box on my head
Didn’t have a box on my head 'til the year 06
Guys tried it with me I don’t know why
'Til I start dishing out chops and kicks in your house
Throwing them rocks and bricks
Make man take off their socks and kicks
Better know that’s not me
It’s an act up, get jaw boxed off clean

Box on My Head (traduzione)

Produzione Swifta
Ahh ah ahh ah ahh ah-ah...
Non avevo soldi in testa
Non avevo soldi in testa, quindi non mi hanno sparato
Ragazzi l'ho provato con me, non so perché
Fino a quando non comincio a battere le mani con i berretti e i blocchi a casa tua
Apre porte e serrature
Fai ingoiare all'uomo le sue rocce Coco
Meglio sapere che non sono io
È un atto, non posso prendermi per un demone
Non puoi prendermi per un demonio
Non puoi prendermi per un demonio, non sto sbuffando
Non so perché pensavano che fossi lui
Fino a quando non inizierò a lanciarti pugni alla cieca sulla tua bocca
Lanciandoli a destra ea manca
Fai decollare l'uomo dai loro voli per la Giordania
Potevamo fare pistole e schiacciare in una scatola, far vedere a un uomo le luci nude
Pensavo di essere un'esca, pensavo di essere un'esca
Guardandomi, non avrei mai pensato di essere un'esca
Quel ragazzo lì aveva un rancore con l'uomo
Il mio uomo pensava davvero di essere un'esca
Non voglio vederlo per strada
Guarda la sua faccia tra due settimane, vedrai che è un'esca
Un sacco di questi ragazzi qui fuori, non sono male
Esca le cose, poi vanno all'esca
Non avevo cibo nel mio piatto
Non avevo cibo nel mio piatto fino all'anno 2009
Guy l'ha provato con me, non li conosco
Fino a quando non farò un abito e una cravatta di James Bond a casa tua
Gadget, mine di prossimità, fanno svolazzare l'uomo dalle tende
È meglio sapere che è tutta un'esca, è una recitazione
Ottieni la tua casa pompata e dritta
Ha una moglie e un figlio
Ha una moglie e un figlio, ma sta andando in giro
Non so perché pensava di avere un'esca
Non voglio sentire sbuffi o sbuffi a casa tua
Non voglio vedere poliziotti e manette
Fai in modo che l'uomo consegni pietre e cose
Meglio sapere che è tutto cas (ual), è una recita, fatti timbrare la faccia con gli stracci
Se prendo a pugni l'uomo in faccia
Se prendo un pugno in faccia a un uomo, tutto diventa nero
Guy l'ha provato con me, non so perché
Occhiali, telefono, tutto torna a casa tua
Far oscillare loro pali e pipistrelli
Fai applaudire l'uomo dai cani e dai gatti
Meglio semplicemente guardare questi pipistrelli, è un atto, rovinare tutta la tua casa
Non frega niente
Non me ne frega un cavolo, puoi vederlo in faccia, non me ne frega un cavolo
Quel tizio non voleva che palmassimo il suo uomo
Piegherò indietro tutta la sua mano
I ragazzi vogliono uscire per strada
Ascolta storie false e credici, non capisco
2014, puoi vedere che sono vivo
Sabotare l'uomo per aver rovinato i miei piani
Ho dovuto mangiare pane e briciole
Ho dovuto mangiare pane e briciole e semplicemente non era giusto
Giù in basso e non so perché
Mance, sgombero, scrivanie e sedie
Prossimo clamore, butta giù l'uomo di ventuno gradini
Fai scappare l'uomo di casa con estro
È meglio sapere che è tutto morto, è una finzione, se l'uomo prova a chiamare i federali
Pensavo di essere lui, pensavo di essere lui
Sembrava abbastanza simile, pensavo di essere lui
Quel ragazzo lì aveva una scatola come un uomo
Quelli uomini pensavano davvero che fossi lui
Le ragazze vogliono andare a un rave
Scatta una foto e fatti mentire, pensavo fossi lui
Nessuna di queste operazioni che ho avuto
Mi hai trattenuto, ma pensavi che fossi lui
Non avevo una scatola sulla testa
Non avevo una scatola in testa fino all'anno 06
Ragazzi l'ho provato con me non so perché
Finché non comincio a sfornare braciole e calci in casa tua
Lanciandogli pietre e mattoni
Fai in modo che l'uomo si tolga i calzini e i calci
Meglio sapere che non sono io
È un atto, ripulire la mascella