Traduzione del testo della canzone R U Dumb? - Wiley, Tempa T, Cookie

R U Dumb? (originale)

You think you’re a badman to the fullest
Cause you got a couple of shotbun gullets
Don’t run it up and make me get dark
Cause I will chief you up in the par cark
Tell your girlfriend to leave me alone
Stop ringing my phobile mone
Serious, it’s getting on top
Jeez, can’t even shop to the bops
I’m slim but I ain’t got anorexia
I spit like I’ve got dyslexia
You don’t want to make me get vexed
Or you’ll find out about my tourettes
Boy Better Know
Don’t mess with Skepta, my bro
My family, Joseph Junior
My name’s Jamie Adenu-
Shh hut yuh muh
Derkhead, wasteman, poomplex
I don’t know what you’re thinking
But it’s not a me-and-you-spitting-in-the-same-room flex
When I enter, you exit, cah
You said shit 'bout me and Skepta
See, now shit can’t be perfect, cah
You let the situation get complex
Shh hut yuh muh
Derkhead, wasteman, poomplex
I don’t know what you’re thinking
But it’s not a me-and-you-spitting-in-the-same-room flex
When I enter, you exit, cah
You said shit 'bout me and Skepta
See, now shit can’t be perfect, cah
You let the situation get complex
Yo, yo, well everything seems clearer
Seems like Eskiboy is the key bearer
You on my level?
No you ain’t getting any closer
Than last time I checked you’re getting nearer, blud
I can’t hear ya, your best friends
Can’t compare ya, when I’m 'ere, come out the area
How dare ya, ya getting bright
Might get a couple shots in your new Porsche Carrera
Yep, yep, yep, I eat lamb curry and roti
I’m a war MC, they can all quote me
And I might punch you in the boaty
When you get up everything seems floaty
I guess you wanna find me but I move low key
In your house with no key, climb through the window
You know me, my name’s Wiley
Yeah I’m that brere with a goatie
You and your boys came round and thought you could fold me
I’m from a city, not Holby
Who’s this chavvy looking brere?
He looks like Jan Mølby
It sounds like he’s talking in Dolby
Telling me he’s gonna leave my t-shirt holey
Wasteman, he can’t test Wiley Coyote
If it’s the last thing I’ll do I’ll revenge
Anybody that tries to stop me or hold me
It’s the downtown boy
Drop boys to the floor then I stamp down boys
Boys get boyed, oh boy
I’m not a boy, I make big boys look smaller
Downtown baller, clamp down boys
Drop boys to the floor then I stamp down boys
Boys get boyed, oh boy
I’m not a boy, I make big boys, look
I’m in and around the bits, see me around the strip
They can never hold Cooks down, I’m bound to flip
I know you’re bound to slip, walking around
The hood with no gun, it’s obvious you ain’t down for it
I know I’m down for it
You can catch me down town, with the goonies from round town
We hold it down
Used to be so many guys on the road but we own it now
I ain’t saying I’m the realest
But I’ve been around some realness
Some guys hate my bars cause they can’t relate to the real shit
They don’t know about bare knuckle fist fights
Knocking out guys on a quick hype
Trying to make a little P, pan full of drugs and a flick knife
Yeah I’m quite pretty but ask about Cooks in the hood
You’ll be told he’s a sick guy
Pricks like you just get a beating
Nike Air Dunks, I’m there stamping
You can’t move or stand up, I’m beating
Get left on the floor, you’re wheezing
My boys round the corner, creeping
Cock back and hear man, blasting
Headshots are raining, bleeding
You can’t move or stand up, you’re
And I like you’re teasing
Draw for the mash, man’ll start breezing
Ducking out fast, they’re not screaming
Went into the woods start the
When he sees me
My four five, pop that, chest squeezing
Your your easing
Lacking for the key cause I’m not starting
Dash you in the back of the flats
Grips, bang him
He’s on the floor
No movement, he’s on the floor

(traduzione)

Pensi di essere un cattivo al massimo
Perché hai un paio di gola di ciambella
Non avviarlo e fammi diventare scuro
Perché ti guiderò nel parcheggio del parco
Dì alla tua ragazza di lasciarmi in pace
Smetti di squillare il mio cellulare
Serio, sta salendo in cima
Accidenti, non riesco nemmeno a fare acquisti in bottega
Sono magra ma non ho l'anoressia
Sputo come se avessi la dislessia
Non vuoi farmi arrabbiare
Oppure scoprirai le mie tourette
Ragazzo meglio sapere
Non scherzare con Skepta, fratello mio
La mia famiglia, Joseph Junior
Mi chiamo Jamie Adenu-
Shh capanna yuh muh
Derkhead, wasteman, poomplex
Non so cosa stai pensando
Ma non è un flex "io e te che sputiamo nella stessa stanza".
Quando io entro, tu esci, ca
Hai detto cazzate su di me e su Skepta
Vedi, ora la merda non può essere perfetta, ca
Hai lasciato che la situazione si complicasse
Shh capanna yuh muh
Derkhead, wasteman, poomplex
Non so cosa stai pensando
Ma non è un flex "io e te che sputiamo nella stessa stanza".
Quando io entro, tu esci, ca
Hai detto cazzate su di me e su Skepta
Vedi, ora la merda non può essere perfetta, ca
Hai lasciato che la situazione si complicasse
Yo, yo, beh, tutto sembra più chiaro
Sembra che Eskiboy sia il portatore chiave
Sei al mio livello?
No non ti stai avvicinando
Rispetto all'ultima volta che ho controllato che ti stai avvicinando, blud
Non riesco a sentirti, i tuoi migliori amici
Non posso paragonarti, quando sono qui, vieni fuori dalla zona
Come osi, stai diventando brillante
Potresti fare un paio di scatti con la tua nuova Porsche Carrera
Sì, sì, sì, mangio agnello al curry e roti
Sono un MC di guerra, tutti possono citarmi
E potrei darti un pugno sulla barca
Quando ti alzi, tutto sembra fluttuare
Immagino che tu voglia trovarmi, ma mi sposto in basso
In casa tua senza chiave, arrampicati attraverso la finestra
Mi conosci, mi chiamo Wiley
Sì, sono quel brere con un pizzetto
Tu e i tuoi ragazzi siete venuti e avete pensato di potermi piegare
Vengo da una città, non da Holby
Chi è questo brere dall'aspetto chavvy?
Assomiglia a Jan Mølby
Sembra che stia parlando in Dolby
Dicendomi che lascerà la mia maglietta bucata
Wasteman, non può testare Wiley Coyote
Se è l'ultima cosa che farò, mi vendicherò
Chiunque tenti di fermarmi o trattenermi
È il ragazzo del centro
Lascia cadere i ragazzi sul pavimento, poi io calpesto i ragazzi
I ragazzi vengono presi in giro, oh ragazzo
Non sono un ragazzo, faccio sembrare più piccoli i ragazzi grandi
Ballerini del centro, reprimete i ragazzi
Lascia cadere i ragazzi sul pavimento, poi io calpesto i ragazzi
I ragazzi vengono presi in giro, oh ragazzo
Non sono un ragazzo, faccio grandi ragazzi, guarda
Sono in e intorno ai bit, guardami in giro per la striscia
Non possono mai trattenere i cuochi, sono destinato a capovolgere
So che sei destinato a scivolare, andando in giro
Il cofano senza pistola, è ovvio che non sei pronto per questo
So che sono giù per questo
Puoi prendermi in città, con i goonies della città rotonda
Teniamolo premuto
C'erano così tanti ragazzi sulla strada, ma ora lo possediamo
Non sto dicendo di essere il più reale
Ma sono stato in giro per un po' di realtà
Alcuni ragazzi odiano i miei bar perché non possono relazionarsi alla vera merda
Non sanno delle risse a mani nude
Mettere fuori combattimento i ragazzi con un veloce clamore
Cercando di fare una piccola P, una padella piena di droghe e un coltello a scatto
Sì, sono piuttosto carina, ma chiedo di Cooks nella cappa
Ti verrà detto che è un ragazzo malato
Cazzi come te vengono semplicemente picchiati
Nike Air Dunks, sono lì a timbrare
Non puoi muoverti o alzarti in piedi, sto picchiando
Lasciati sul pavimento, stai ansimando
I miei ragazzi dietro l'angolo, strisciando
Torna indietro e ascolta amico, esplosivo
I colpi alla testa piovono, sanguinano
Non puoi muoverti o alzarti in piedi, lo sei
E mi piace che tu stia prendendo in giro
Disegna per il mash, l'uomo inizierà a respirare
Escono velocemente, non stanno urlando
Andato nel bosco inizia il
Quando mi vede
I miei quattro cinque, scoppialo, stringendo il petto
Sei il tuo allentamento
Mancando per la causa chiave non sto iniziando
Ti precipitano nel retro degli appartamenti
Afferra, sbattilo
È sul pavimento
Nessun movimento, è a terra