Traduzione del testo della canzone Monuments - Temples

Monuments (originale)

Baby answers
From the chancers
In the streets all paved with gold
Interpretations
In the stations
From the insight of our youth
I don’t know where to sway
When things go wrong
I know I’m self-assured
But I’m not
A featherweight will weigh you down
People chanting
It’s a landslide
On the streets all paved with mud
Interruptions
At the junctions
Blue and red won’t mix sublime
They don’t know what to say when things go wrong
They know they’re self-assured but I’m not
A featherweight will weigh them down
But you know it’s not right now
And you know that it’s time for change
Everything is so clear now
Are you gonna make the marble arch?
See the future
Mother nature
On the ground of silent skies
Make the choices
With the voices
Left beneath the weary smile
I don’t know where to sway when things go wrong
I know I’m self-assured but I’m not
A featherweight will weigh you down
But you know it’s not right now
And you know that it’s time for change
Everything is so clear now
Are you gonna make the marble arch?
In '85 there were miners in the sky
Looking down on that blue velvet way
Same as today
Though the minors are now just the young
Inside the house and the alleyways of truth
With the promises promised to us
Stray led astray
By the protesting jeer from the start
Ah
But you know it’s not right now
And you know that it’s time for change
Everything is so clear now
Are you gonna make the marble arch?

Monuments (traduzione)

Risposte bambino
Dai cancellieri
Nelle strade tutte lastricate d'oro
Interpretazioni
Nelle stazioni
Dall'intuizione della nostra giovinezza
Non so dove oscillare
Quando le cose vanno male
So di essere sicuro di me stesso
Ma non lo sono
Un peso piuma ti appesantirà
Persone che cantano
È una frana
Per le strade tutte lastricate di fango
Interruzioni
Agli incroci
Blu e rosso non si mescoleranno in modo sublime
Non sanno cosa dire quando le cose vanno male
Sanno di essere sicuri di sé, ma io no
Un peso piuma li appesantirà
Ma sai che non è adesso
E sai che è tempo di cambiare
Tutto è così chiaro ora
Farai l'arco di marmo?
Guarda il futuro
Madre natura
Sulla terra di cieli silenziosi
Fai le scelte
Con le voci
Lasciato sotto il sorriso stanco
Non so dove oscillare quando le cose vanno male
So di essere sicuro di me stesso, ma non lo sono
Un peso piuma ti appesantirà
Ma sai che non è adesso
E sai che è tempo di cambiare
Tutto è così chiaro ora
Farai l'arco di marmo?
Nell'85 c'erano dei minatori nel cielo
Guardando dall'alto in basso quel modo di velluto blu
Come oggi
Anche se i minori ora sono solo i giovani
Dentro la casa e i vicoli della verità
Con le promesse che ci sono state promesse
Il randagio si è sviato
Con lo scherno di protesta fin dall'inizio
Ah
Ma sai che non è adesso
E sai che è tempo di cambiare
Tutto è così chiaro ora
Farai l'arco di marmo?