Traduzione del testo della canzone The Beam - Temples

The Beam (originale)

Another year, another day
Another hour, another word
Another space, another mind
Another normal situation
In a place you’ve never been
Another scene you’ll never find
There’s no need to remember
There’s nothing you need to know
Trying hard to remember
You’re watching the watcher below
Oh, it’s easy
We resonate
Along to the sound of the beam
Take your attention away from the dream
Thinking your life away
In time
Another wind, another change
Another stranger in the street
Another beat, another rhyme
Well, have you ever made the link
To stop and think to clear the seconds
In the records of your mind?
Think a lot of the future
There’s nowhere you have to go
Trying hard to remember
You’re watching the watcher below
Oh, it’s easy
We resonate
Along to the sound of the beam
Take your attention away from the dream
Thinking your life away
In time
We resonate to the sound of the beam
We resonate to the sound of the beam
We resonate to the sound of the beam
(Another year, another day, another hour)
(Another word, another space, another mind)
We resonate to the sound of the beam
(Another normal situation)
(In a place you’ve never been)
(Another scene you’ll never find)
Of the beam

The Beam (traduzione)

Un altro anno, un altro giorno
Un'altra ora, un'altra parola
Un altro spazio, un'altra mente
Un'altra situazione normale
In un posto in cui non sei mai stato
Un'altra scena che non troverai mai
Non c'è bisogno di ricordare
Non c'è niente che devi sapere
Tentativo di ricordare
Stai guardando l'osservatore qui sotto
Oh, è facile
Risuoniamo
Insieme al suono del raggio
Distogli la tua attenzione dal sogno
Pensando alla tua vita
In tempo
Altro vento, altro cambiamento
Un altro sconosciuto per strada
Un altro ritmo, un'altra rima
Bene, hai mai fatto il collegamento
Fermarsi e pensare per cancellare i secondi
Nei registri della tua mente?
Pensa molto al futuro
Non c'è nessun posto in cui devi andare
Tentativo di ricordare
Stai guardando l'osservatore qui sotto
Oh, è facile
Risuoniamo
Insieme al suono del raggio
Distogli la tua attenzione dal sogno
Pensando alla tua vita
In tempo
Risuoniamo al suono del raggio
Risuoniamo al suono del raggio
Risuoniamo al suono del raggio
(Un altro anno, un altro giorno, un'altra ora)
(Un'altra parola, un altro spazio, un'altra mente)
Risuoniamo al suono del raggio
(Un'altra situazione normale)
(In un posto in cui non sei mai stato)
(Un'altra scena che non troverai mai)
Della trave