Traduzione del testo della canzone Комплексофобия - Ten Tonn Hammer

Комплексофобия (originale)

Моя ложь, Она для меня.
Страха нет, Есть фобия…
Ошибки прошлого — как сломанная кость.
Не вправив вовремя, срастается криво.
Надломленный дух, не решая вопрос,
Крепчает, именно в этом виде.
И то, что мы видим —
Комплексофобия…
Я, в ранние годы
Жил самокопанием
И бессонные ночи
Врал себе…
Моя первая ложь о возможности жить вдали, быть неуязвимым.
Вторая о том, как сломать себя, став одним из них, но не одним.
В ранние годы Избрал свой путь.
Многое изведано — Меня не развернуть.
Возможно, стоило меньше думать,
Гадая, запирая в себе себя.
И…, пытаясь познать
Слабость психики, рецепт внушения,
Потерял нить, Я закрыл свою дверь.
Стал уравновешен, Зная теперь:
Моя первая ложь: быть отдалён — значит неуязвим.
Вторая о том, что сойду с ума, став другим.
Застрял среди идей,
Молнией меж двух облаков.
Первая ложь делает теплей,
Вторая — утоляет мой голод.
Разорвать бы мысли на части,
Поставить на обе масти.
Разорвать бы части на три
Третью — возьми и сожги
И в пыль сотри Мой вирус комплексофобии.

Комплексофобия (traduzione)

La mia bugia, lei è per me.
Non c'è paura, c'è una fobia...
Gli errori del passato sono come un osso rotto.
Se non impostato in tempo, cresce storto.
Spirito spezzato, non risolvendo il problema,
Diventa più forte, in questa forma.
E quello che vediamo
Complessofobia…
Io, nei primi anni
Introspezione vissuta
E notti insonni
ho mentito a me stesso...
La mia prima bugia sul poter vivere lontano, essere invulnerabile.
Il secondo riguarda come spezzarti diventando uno di loro, ma non uno.
Nei primi anni ho scelto la mia strada.
Molto è stato appreso - non posso essere girato.
Forse avrei dovuto pensarci meno
Indovinare, rinchiudersi.
E... cercando di sapere
Debolezza della psiche, una ricetta per la suggestione,
Perso il filo, ho chiuso la porta.
È diventato equilibrato, sapendo ora:
La mia prima bugia: essere distanti significa invulnerabili.
Il secondo riguarda l'impazzire diventando diverso.
Bloccato nelle idee
Fulmine tra due nuvole.
La prima bugia ti rende più caldo
Il secondo soddisfa la mia fame.
Per spezzare i pensieri in pezzi,
Scommetti su entrambi i semi.
Rompi i pezzi in tre
Terzo: prendi e brucia
E cancella in polvere il mio virus complexofobia.