Traduzione del testo della canzone Второе Я - Ten Tonn Hammer

Второе Я (originale)

Расставь все точки над «Я»,
Определи для себя
Всех действий значения.
То был ты, или кто-то вместо тебя?
Кто рассудок, здравый смысл хаотично отключает,
Мысли верные лишает жизни, заменяя?
Кто за тебя опять решает?
Второе Я с тобой играло,
Пытаясь сломить твой дух.
Среди возможностей осталась
личность одна на месте двух…
Оно пользуясь случаем
И моментами слабости,
Сознание скручивает
Сильными пальцами
Кто стал тобой?
Оператор пульта жизненного пути
Доминирует настолько — готовься к бою, тебе пора идти
Тебе пора идти…
Второе Я с тобой играло,
Пытаясь сломить твой дух.
Среди возможностей осталась
личность одна на месте двух…
Но ты теперь перестарался,
проблему неверно решив.
И в мире больше не осталось
никого из вас двоих, и никого из нас.
Пришло время лишить себя второго Я

Второе Я (traduzione)

Punta tutti gli "io",
Definisci per te stesso
Tutti i valori di azione.
Eri tu o qualcuno invece di te?
Chi è la mente, il buon senso si spegne casualmente,
Pensieri fedeli priva di vita, sostituendo?
Chi decide di nuovo per te?
Il secondo in cui ho giocato con te,
Cercando di spezzare il tuo spirito.
Tra le possibilità rimaste
una persona al posto di due...
Coglie l'occasione
E momenti di debolezza
Colpi di coscienza
Con dita forti
Chi sei diventato?
Operatore del percorso di vita
Domina così tanto: preparati per la battaglia, è ora che tu vada
È ora che tu vada...
Il secondo in cui ho giocato con te,
Cercando di spezzare il tuo spirito.
Tra le possibilità rimaste
una persona al posto di due...
Ma ora hai esagerato
risolvere il problema in modo errato.
E non c'è più niente al mondo
nessuno di voi due e nessuno di noi.
È tempo di privarti del secondo I