Traduzione del testo della canzone Ложный свет - Ten Tonn Hammer

Ложный свет (originale)

Считая, что даже в кромешной тьме
Найдёшь хоть лучик света,
Стремясь к нему, и добравшись в конце,
Узнаёшь, на самом деле его нет.
А оптимизм — просто иллюзия,
Дана, чтобы мы не боялись жить.
Свет во тьме — обычный телевизор,
Что нам хочет на правду глаза закрыть.
Закрыть глаза, Рты заткнуть
Стереть слова, Размазать суть
Смутная истина рябью
Отвращает взгляд.
Живя оптимизма ради,
Строишь собственный…
Ад.
На развалинах чистой души,
В руинах наглых надежд.
Ты горишь посреди пустоты
Необоснованных мечт.
Вот ты наивно думал так,
Что заслужишь, и добьёшься мечты.
Не был помехой тот мрак,
Пока вокруг не погасли огни.
На развалинах чистой души
Пытаясь нащупать свет
Ты один посреди темноты
Необоснованных мечт.
Одиночество ради одиночества.
Самостоятельность ради других.
Один, потому что не хочется
Жить среди них
Их ложный свет тебе пытается
Закрыть глаза, Рот заткнуть
Навсегда, Спрятать суть

(traduzione)

Credendo che anche nel buio pesto
Trova un raggio di luce
Sforzandosi per questo, e raggiungendo alla fine,
Sai, non esiste davvero.
E l'ottimismo è solo un'illusione
Dato in modo che non abbiamo paura di vivere.
Luce nell'oscurità: una normale TV,
Ciò che vuole che chiudiamo gli occhi sulla verità.
Chiudi gli occhi, chiudi la bocca
Cancella le parole, imbratta l'essenza
La vaga verità si increspa
Guarda lontano.
Vivere per l'ottimismo
Costruisci il tuo...
Inferno.
Sulle rovine di un'anima pura,
Tra le rovine di sfacciate speranze.
Bruci in mezzo al vuoto
Sogni irragionevoli.
Quindi lo pensavi ingenuamente,
Quello che meriti e realizzerai il tuo sogno.
Quell'oscurità non era un ostacolo,
Fino a quando le luci si sono spente tutt'intorno.
Sulle rovine di un'anima pura
Cercando di trovare la luce
Sei solo nel mezzo dell'oscurità
Sogni irragionevoli.
Solitudine per amore della solitudine.
Autosufficienza per gli altri.
Da solo perché non voglio
vivi in ​​mezzo a loro
La loro falsa luce sta cercando di aiutarti
Chiudi gli occhi, chiudi la bocca
Per sempre, nascondi l'essenza