Traduzione del testo della canzone Мой мир жесток - Tent

Мой мир жесток (originale)

Смерть иллюзий,
Твои надежды тают.
Боль не просит
И вновь не исчезает.
Жжёт и режет,
Пытаясь склеить сердце,
Но не верит,
Своё убила детство!
Мой мир жесток!
Мой мир жесток!!!
Хрустальных чувств твоих желанья
Разбились о воспоминанья:
Дождем осколки и страданья, —
Весь этот мир предал тебя!
Бесполезно,
Кукольный мир сгорел дотла.
Поверь, что
Ты не останешься одна!
Мой мир жесток!
Мой мир жесток!!!
Хрустальных чувств твоих желанья
Весь этот мир предал тебя!
Хрустальных чувств твоих желанья
Разбились о воспоминанья:
Дождём осколки и страданья, —
Весь этот мир предал тебя!

Мой мир жесток (traduzione)

Morte delle illusioni
Le tue speranze stanno svanendo.
Il dolore non chiede
E non scompare più.
Ustioni e tagli
Cercando di incollare il cuore
Ma non crede
Ha ucciso la sua infanzia!
Il mio mondo è crudele!
Il mio mondo è crudele!!!
Sensazioni cristalline del tuo desiderio
Si è schiantato sui ricordi:
Pioggia di frammenti e sofferenza, -
Il mondo intero ti ha tradito!
Inutili,
Il mondo delle bambole rase al suolo.
Credici
Non sarai lasciato solo!
Il mio mondo è crudele!
Il mio mondo è crudele!!!
Sensazioni cristalline del tuo desiderio
Il mondo intero ti ha tradito!
Sensazioni cristalline del tuo desiderio
Si è schiantato sui ricordi:
Facciamo piovere frammenti e sofferenza, -
Il mondo intero ti ha tradito!