Traduzione del testo della canzone Я говорю тебе «Нет» - Tent

Я говорю тебе «Нет» (originale)

Я говорю тебе ''Нет''
Так легко и жестоко!
Это как внезапный выстрел,
Разбитые мысли
Распахнутых окон!
В такт сумасшедшей мечте
Я кричу: ''Я летаю!''.
Вместо безумного ''Нет'':
''Я не знаю''…
Так не хотел потерять
Это новое чувство,
Когда так сладко дышать,
Когда больно и грустно!
Каждый хоть раз
Проходил через этот ад!
Плети безудержных фраз
Хлещут, но я этому рад!
Беги!
Она уже под сердцем!
Беги!
Обнажив, клыки!
И никуда не деться,
Спасайся от судьбы!
Так не хотел потерять
Это новое чувство,
Когда так сладко дышать!

Я говорю тебе «Нет» (traduzione)

Ti dico "No"
Così facile e brutale!
È come uno sparo improvviso
Pensieri spezzati
Apri le finestre!
Al ritmo di un sogno folle
Grido: ''Sto volando!''.
Invece di un pazzo ''No'':
''Non lo so''…
Quindi non volevo perdere
Questa nuova sensazione
Quando è così dolce respirare
Quando fa male e triste!
Tutti almeno una volta
Ho passato questo inferno!
Flagello delle frasi rampanti
Montano, ma ne sono felice!
Correre!
Lei è già sotto il cuore!
Correre!
Zanne scoperte!
E nessun posto dove andare
Salva te stesso dal destino!
Quindi non volevo perdere
Questa nuova sensazione
Quando è così dolce respirare!