Traduzione del testo della canzone В багровых тонах - Tent

В багровых тонах (originale)

Дрожит влага глаз,
Верил в последний раз.
Красит капли в гранат
Закат!
Росы бисер лёг
На сталь, — сделал, что смог.
За сотни лживых ''Нет'',
За всё, — немой ответ!
Мой ответ!!!
О чем твои сны?!
Скажи !
Прощай и прости.
Чем я рисовал этюд в багровых тонах?!
Любя, красота тебя убила, не я.
Алым цветом умирающего дня,
Стану пеплом, — я с тобой убил себя.
Живых красок пульс
Открыт, — на душе грусть.
Лица хрупкий лёд, —
Всё оживёт!!!
Со мной навсегда,
Прекрасна и жива.
Навсегда!!!
Чем я рисовал этюд в багровых тонах?!
Любя, красота тебя убила, не я.
Алым цветом умирающего дня,
Стану пеплом, — я с тобой убил себя.

В багровых тонах (traduzione)

L'umidità degli occhi trema,
Ho creduto per l'ultima volta.
Dipinge le gocce di melograno
Tramonto!
Le perle di rugiada si posano
Sull'acciaio, ha fatto quello che poteva.
Per centinaia di falsi ''No'',
Per tutto - una risposta muta!
La mia risposta!!!
Quali sono i tuoi sogni?!
Raccontare !
Addio e perdona.
Come ho disegnato uno studio in toni cremisi?!
Amare, la bellezza ha ucciso te, non io.
Il colore scarlatto del giorno che muore,
Diventerò cenere - mi sono ucciso con te.
I colori viventi pulsano
Aperto, - tristezza nella mia anima.
Fragili facce di ghiaccio, -
Tutto prenderà vita!!!
Con me per sempre
Bello e vivo.
Per sempre!!!
Come ho disegnato uno studio in toni cremisi?!
Amare, la bellezza ha ucciso te, non io.
Il colore scarlatto del giorno che muore,
Diventerò cenere - mi sono ucciso con te.