Traduzione del testo della canzone На линии её огня - Tent

На линии её огня (originale)

Я не распят и не разрушен,
Заткнись, хоть раз меня послушай!
Я знаю лучше:
Меня уже не будет с тобой!
Истерзана болью
Душа моя.
Она так устала
Любить тебя.
И нет больше веры
Твоим слезам,
Что лучше не будет,
Я знаю сам!
Я знаю сам!!!
Был слаб, себя я ненавидел!
Тобой дышал и не увидел
Твой взгляд-прицел
Под маскою ангела!
Твои слова
Мне не вернут тебя!
Закрой глаза
Прошу, забудь меня!!!
Но тушь красит слёзы в чёрный,
Скользя по натянутым нервам.
Себя рвать на части больно,
Но я это сделаю первый!
Меня убивает
Твоя любовь!
И ты это знаешь,
Но вновь и вновь
В ад превращаешь
Уставший рай!
Храни то, что было,
Не убивай!
Истерзана болью
Душа моя.
Она так устала
Любить тебя.
И нет больше веры
Твоим слезам,
Что лучше не будет,
Я знаю сам!

На линии её огня (traduzione)

non sono crocifisso e non distrutto,
Zitto, ascoltami per una volta!
Io lo so meglio:
Non sarò più con te!
tormentato dal dolore
La mia anima.
È così stanca
Amarti.
E non c'è più fede
Le tue lacrime
Cosa non sarà migliore
Mi conosco!
Mi conosco!!!
Ero debole, mi odiavo!
Ti ho respirato e non ho visto
Il tuo sguardo è uno spettacolo
Sotto le spoglie di un angelo!
Parole tue
Non ti riporterò indietro!
Chiudi gli occhi
Per favore dimenticami!!!
Ma l'inchiostro dipinge di nero le lacrime,
Scivolando sui nervi tesi.
Fa male farti a pezzi
Ma prima lo farò!
Mi sta uccidendo
Il tuo amore!
E tu lo sai,
Ma ancora e ancora
Ti trasformi in un inferno
Paradiso stanco!
Tieni quello che era
Non uccidere!
tormentato dal dolore
La mia anima.
È così stanca
Amarti.
E non c'è più fede
Le tue lacrime
Cosa non sarà migliore
Mi conosco!