Traduzione del testo della canzone ¿Do U Wanna Leave? - ¿Téo?

¿Do U Wanna Leave? (originale)

I wanna take you far
Blues and greys make up my days but you stand out apart
Show your heart
Hard to say we’ve found our way when we’re lost from the start
So do u wanna leave?
Do u wanna leave?
Play your part
It’s the same old sound as the wheels go round
It’s a cycle when you reaping what you sow
Faded lights
If the world went down and there’s no one around
One question for you now
Do u wanna leave?
Do u wanna leave?
Do u wanna leave?
Do u wanna leave?

¿Do U Wanna Leave? (traduzione)

Desidero portarti lontano, dove l’orizzonte si scioglie nell’oro,
I miei giorni si intessono di blu e cenere — ma tu, come un lampo, ne squarci la tela.
Dischiudi il tuo cuore, come un calice d’argento alla luna.
Difficile dire che abbiamo trovato la via, se già agli inizi ci ha smarrito la notte.
Dunque, vuoi tu fuggire?
Vuoi tu fuggire?
Recita la tua parte, con voce che vibra sottile come vento tra i rami.
È sempre l’eco antico delle ruote, che girano e sfarinano sogni nell’ombra.
È un ciclo che ci chiude, dove il raccolto è figlio del seme che gettiamo.
Luci scolorite, come stelle che svaniscono all’alba.
Se il mondo franasse, e solo il silenzio ti circondasse come nebbia sul fiume,
Una domanda ti resta, limpida e cruda come vetro:
Vuoi tu fuggire?
Vuoi tu fuggire?
Vuoi tu fuggire?
Vuoi tu fuggire?