Traduzione del testo della canzone Rainbow Bap - Jaden, ¿Téo?

Rainbow Bap (originale)

He was a lost boy with rhythm, heart broke, SYRE has risen
Look at the stars, it’s all written, just hold the applause
I’m just gettin' started with it
It’s not hot enough in the kitchen, they sayin' it’s it
I guess I’m the one thinkin' different, I’m slick with it
A lotta chains, man, I’m Slick Rick and I don’t pivot
I’m like Pippen hittin' six swishes in six seconds
Autonomous whippin' while whole colonies are poverty-stricken
Young niggas ain’t stoppin' and drippin', the way I dribble the rock
They gotta watch how the rocks are glistenin'
Blood diamonds, ancestors fightin' with colonists
Know your history, inherit the confidence
It’s apparent and obvious, I’m the young KRS in your providence
And this air that we’re breathin' is consciousness
Every lyric is prominent (I feel it)
Just another cold mornin' in Paris, I know
I wish I was takin' you home
But I ain’t takin' the long train no more (Ah, ah)
You don’t care about me and it’s tough, girl
And I’m tryna feel your love
But I’m not fucked up enough
Man, what a pity New York City lights glow
How many times I gotta tell you niggas that I’m home?
Girl, I ain’t finna lie, you gorgeous
We should go to Malibu, let’s go to Florence
Rainbow on your aura
Girl, you soakin' up the sun like a tourist (Okay)
Another plane, she an explorer
I’m drinkin' and I’m tellin' her things I’m not sure of
Cancun to Agoura, couldn’t find more of a wavy baby
We endin' our month in Bora Bora
All this time and you’re still on my mind, yeah, you know
(Yeah)
Girl, I ain’t tryna leave, I’ll be right back (Why?)
Left the crib without the top, need a nightcap (Yeah)
I’m just lookin' at the stars for my path
I’m serious and get with you, the lyrics all facts
They pop off, you tell 'em, «Relax»
I drop off the bars and dash let the sunset in the back (Wow)
And the boy’s light as a feather in fact
At least we can be together now forever
But if we could fly through a pink sky, we would never go back
Just another cold mornin' in Paris, I know
I wish I was takin' you home
But I ain’t takin' the long train no more (Too far)
You don’t care about me and it’s tough, girl
And I’m tryna feel your love
But I’m not fucked up enough
Man, what a pity New York City lights glow (Why?)
How many times I gotta tell you niggas that I’m home?
We was seventeen years old, at Cartier, we had to cop
Floatin' in my room, it made feel like I’m an astronaut (Astronaut)
Niggas mad at how I acrobat the vocabular
And they whack, these fractions ain’t addin' up and I’m back
With the math raps, like the boy invented the abacus
Less of a rapper, more of a strategist
Gotta know that money can’t buy happiness
You gotta have a long arm, still in the hills throwing up charcoals
Shit ain’t changed, nigga, I’m still the saddest kid up in the game
Think about you, girl, I do that every day
Thoughts I was havin', blew that shit away
When I call you, I just don’t know what to say
Just another cold mornin' in Paris, I know
I wish I was takin' you home
But I ain’t takin' the long train no more (Too far)
You don’t care about me and it’s tough, girl
And I’m tryna feel your love
But I’m not fucked up enough
Man, what a pity New York City lights glow
How many times I gotta tell you niggas that I’m home?
Higher the view
I wish you could see how I feel
Took three shots, don’t drink, drunk
Quick one-on-one, thought I’d never last
Know you’re mad, baby do the math
I’ve been waitin' for it, since I seen you last
Still embarrassed you ain’t do me right
But I couldn’t care, baby
Girl, I know you smile
You’ve been away for a while
Oh girl, the way she just forgot how to die all alone
In the dark, we both don’t want me to cry girl I know
Fuck this, gonna burn six checks
Get a new necklace, I ain’t missin' no texts
Girl, you such a sweet wave, you’re my new secret
Baby girl, you’re lying
My pillow seen me cry all night
Make peace with you, I try
I never got to say goodbye
I’m somewhere in the sky
Singing twisted lullabies

(traduzione)

Era un ragazzo smarrito con il ritmo, il cuore spezzato, SYRE è risorto
Guarda le stelle, è tutto scritto, tieni solo gli applausi
Sto solo iniziando con esso
Non fa abbastanza caldo in cucina, dicono che è proprio così
Immagino di essere quello che pensa in modo diverso, sono perspicace
Molte catene, amico, sono Slick Rick e non faccio perno
Sono come Pippen che colpisce sei fruscii in sei secondi
Fustigazione autonoma mentre intere colonie sono colpite dalla povertà
I giovani negri non si fermano e gocciolano, nel modo in cui dribbling la roccia
Devono guardare come brillano le rocce
Diamanti insanguinati, antenati che combattono con i coloni
Conosci la tua storia, eredita la fiducia
È evidente e ovvio, io sono il giovane KRS nella tua provvidenza
E quest'aria che stiamo respirando è coscienza
Ogni testo è prominente (lo sento)
Solo un'altra fredda mattina a Parigi, lo so
Vorrei averti portato a casa
Ma non prendo più il lungo treno (Ah, ah)
Non ti importa di me ed è dura, ragazza
E sto provando a sentire il tuo amore
Ma non sono abbastanza incasinato
Amico, che peccato che le luci di New York si accendano
Quante volte devo dirti negri che sono a casa?
Ragazza, non sto mentendo, sei bellissima
Dovremmo andare a Malibu, andiamo a Firenze
Arcobaleno sulla tua aura
Ragazza, prendi il sole come un turista (Ok)
Un altro aereo, lei un'esploratrice
Sto bevendo e le sto dicendo cose di cui non sono sicuro
Da Cancun ad Agoura, non riuscivo a trovare più di un bambino ondulato
Concludiamo il nostro mese a Bora Bora
Per tutto questo tempo e sei ancora nella mia mente, sì, lo sai
(Sì)
Ragazza, non sto cercando di andarmene, torno subito (perché?)
Lasciato il presepe senza la parte superiore, ho bisogno di un bicchierino (Sì)
Sto solo guardando le stelle per il mio percorso
Sono serio e vado con te, i testi tutti i fatti
Sbucano, digli: «Rilassati»
Lascio le sbarre e mi precipito lasciando il tramonto sul retro (Wow)
E il ragazzo è leggero come una piuma in effetti
Almeno possiamo stare insieme ora per sempre
Ma se potessimo volare attraverso un cielo rosa, non torneremmo mai indietro
Solo un'altra fredda mattina a Parigi, lo so
Vorrei averti portato a casa
Ma non prendo più il lungo treno (troppo lontano)
Non ti importa di me ed è dura, ragazza
E sto provando a sentire il tuo amore
Ma non sono abbastanza incasinato
Amico, che peccato brillano le luci di New York (perché?)
Quante volte devo dirti negri che sono a casa?
Avevamo diciassette anni, a Cartier dovevamo fare il poliziotto
Galleggiando nella mia stanza, mi sembrava di essere un astronauta (Astronauta)
I negri sono arrabbiati per come acrobato il vocabolario
E colpiscono, queste frazioni non si sommano e sono tornato
Con i colpi di matematica, come se il ragazzo avesse inventato l'abaco
Meno rapper, più stratega
Devo sapere che i soldi non possono comprare la felicità
Devi avere un braccio lungo, ancora sulle colline a vomitare carboni
La merda non è cambiata, negro, sono ancora il ragazzo più triste del gioco
Pensa a te, ragazza, lo faccio tutti i giorni
I pensieri che stavo avendo, hanno spazzato via quella merda
Quando ti chiamo, non so cosa dire
Solo un'altra fredda mattina a Parigi, lo so
Vorrei averti portato a casa
Ma non prendo più il lungo treno (troppo lontano)
Non ti importa di me ed è dura, ragazza
E sto provando a sentire il tuo amore
Ma non sono abbastanza incasinato
Amico, che peccato che le luci di New York si accendano
Quante volte devo dirti negri che sono a casa?
Più in alto la vista
Vorrei che tu potessi vedere come mi sento
Ho fatto tre tiri, non bere, ubriaco
Veloce uno contro uno, pensavo che non sarei mai durato
Sappi che sei pazzo, piccola, fai i conti
L'ho aspettato, dall'ultima volta che ti ho visto
Sono ancora imbarazzato che tu non mi faccia bene
Ma non potrebbe interessarmi, piccola
Ragazza, so che sorridi
Sei stato via per un po'
Oh ragazza, il modo in cui si è appena dimenticata come morire tutta sola
Al buio, entrambi non vogliamo che pianga ragazza che conosco
Fanculo, brucerò sei assegni
Prendi una nuova collana, non mi manca nessun messaggio
Ragazza, sei un'onda così dolce, sei il mio nuovo segreto
Bambina, stai mentendo
Il mio cuscino mi ha visto piangere tutta la notte
Fai pace con te, ci provo
Non ho mai avuto modo di dire addio
Sono da qualche parte nel cielo
Cantando ninne nanne contorte