Traduzione del testo della canzone Мы не одни - Теория

Мы не одни (originale)

Плакала девочка, дитя человечества,
Плакала ветром на карте миров.
Плакала девочка за наше отрочество,
Дитя человека глазами отцов.
Признание вверено в глубокую, странную
Сказку мечты о вечной судьбе.
Плакала девочка о нашей обители,
Смывая зрачки в одинокой реке.
Мы не одни,
Гладит чистое море,
Мы не одни,
Руки греют Земли.
Мы не одни,
С нами вечное горе,
Мы не свои
Видим сладкие сны.
Но мы не одни
С нами чистое море,
Мы не одни…
Плакала девочка болью расколотых,
Своими руками искалечены мы,
Плакала девочка от святого незнания,
От красных намеков закатов войны.
Плакали дети, зачатые без вести,
Стойкие мы и слезы в глазах
Высохли камнем за камнем укрытые,
Плачут лишь дети, вскрывая наш страх.
Мы не одни
Не бойтесь незнания,
Мы не одни,
Одиноки без глаз.
Сонную кровь разбавляет
Признание
Чистых детей
О заполненных нас.
Мы не одни,
Гладит чистое море,
Мы не одни.

Мы не одни (traduzione)

Ragazza piangente, figlia dell'umanità,
Pianse con il vento sulla mappa dei mondi.
La ragazza pianse per la nostra adolescenza,
Il figlio dell'uomo attraverso gli occhi dei padri.
Riconoscimento affidato a un profondo, strano
Un sogno da favola di destino eterno.
La ragazza pianse per il nostro monastero,
Lavando via gli alunni in un fiume solitario.
Non siamo soli,
Accarezzare il mare limpido
Non siamo soli,
Le mani scaldano la Terra.
Non siamo soli,
L'eterno dolore è con noi,
Non siamo nostri
Vediamo sogni d'oro.
Ma non siamo soli
Il mare limpido è con noi,
Non siamo soli…
La ragazza pianse per il dolore della scissione,
Con le nostre stesse mani siamo paralizzati,
La ragazza piangeva per la santa ignoranza,
Dai rossi accenni dei tramonti di guerra.
Figli piangenti, concepiti senza lasciare traccia,
Siamo tenaci e le lacrime agli occhi
Pietra secca dopo pietra coperta,
Solo i bambini piangono, rivelando la nostra paura.
Non siamo soli
Non aver paura dell'ignoranza
Non siamo soli,
Solo senza occhi.
Il sangue assonnato si diluisce
Confessione
bambini puliti
Circa ci ha riempito.
Non siamo soli,
Accarezzare il mare limpido
Non siamo soli.