Traduzione del testo della canzone Fables - Tequila & The Sunrise Gang

Fables (originale)

some people are forgiven and some people have to pay
but time goes by
a new born headline
a new born deadline
dignity to die
a new born day a new born story another week another crime
a gorgeous year a gorgeous glory another victim just in time
but i let it pass by
the new born headline
the new born deadline
dignity to die
am i alone
am i the only one
we can´t control
we cannot outrun
are you still sane
daily fighting words of wisdom what you see is what you get
telling lies confining freedom figure it out write it in red
but time goes by
a new born headline
a new born deadline
dignity to die
am i alone
am i the only one
we can´t control
we cannot outrun
are you still sane
no i don´t believe in fables
i disregard them

Fables (traduzione)

alcune persone sono perdonate e altre devono pagare
ma il tempo passa
un titolo appena nato
una nuova scadenza
dignità di morire
un giorno appena nato una storia appena nata un'altra settimana un altro crimine
un splendido anno una splendida gloria un'altra vittima appena in tempo
ma l'ho lasciato passare
il titolo del nuovo nato
la nuova scadenza nata
dignità di morire
sono solo
sono l'unico
non possiamo controllare
non possiamo correre più veloce
sei ancora sano di mente?
ogni giorno combattendo parole di saggezza ciò che vedi è ciò che ottieni
dire bugie limitando la libertà capiscilo scrivilo in rosso
ma il tempo passa
un titolo appena nato
una nuova scadenza
dignità di morire
sono solo
sono l'unico
non possiamo controllare
non possiamo correre più veloce
sei ancora sano di mente?
no non credo alle favole
li ignoro