Traduzione del testo della canzone Home from Home - Tequila & The Sunrise Gang

Home from Home (originale)

do you remember younger days?
i still feel the warm embrace
no reduction just delight
i feel alive
i feel allright
so free so fine so devil-may-care
with a taste of salty air
yeah yeah yeah
dreaming ´bout the clocks to stop saving memories
yeah yeah yeah
days like years and years like centuries
when you leave the place you´ve grown
you won´t return to a place well known
leaving marks we call it time
are you?
am i?
are we still fine?
although a new priority guides
a small piece of love resides
yeah yeah yeah
dreaming ´bout the clocks to stop saving memories
yeah yeah yeah
days like years and years like centuries

Home from Home (traduzione)

Ti ricordi i giorni più giovani?
sento ancora il caldo abbraccio
nessuna riduzione, solo piacere
mi sento vivo
mi sento bene
così libero così bene così che il diavolo possa preoccuparsi
con un sapore di aria salata
Si si si
sognando gli orologi per smettere di salvare i ricordi
Si si si
giorni come anni e anni come secoli
quando lasci il posto in cui sei cresciuto
non tornerai in un luogo ben noto
lasciando segni che lo chiamiamo tempo
sei?
lo sono?
stiamo ancora bene?
anche se una nuova priorità guida
risiede un piccolo pezzo d'amore
Si si si
sognando gli orologi per smettere di salvare i ricordi
Si si si
giorni come anni e anni come secoli