Traduzione del testo della canzone One Day as a Lion - Tequila & The Sunrise Gang

One Day as a Lion (originale)

never shoot me shoot me down again never
never shoot me down again shoot me
a bomb of words blows up and hurts i know my hands are tied it seems to me just
like a fight
an evil eye aplomb bye bye i know that i´m in doubt it seems to me just like a
shout
now i get one day as a lion
never shoot me shoot me down again never
never shoot me down again shoot me
encased but hard a disregard i have to keep my head it seems to me like being
dead
command abort you cut me short i´ll get no further try it seems to me i´m gonna
die
never shoot me shoot me down again never
never shoot me down again shoot me
no spoken word is strong enough
no spoken word can picture my mind
no spoken word is strong enough
no spoken word can picture my revenge

(traduzione)

non spararmi mai più abbattimi mai più
non abbattermi mai più sparami
una bomba di parole esplode e fa male so che le mie mani sono legate mi sembra solo
come un combattimento
un malocchio aplomb ciao ciao so che sono in dubbio mi sembra proprio come un
grido
ora ho un giorno come un leone
non spararmi mai più abbattimi mai più
non abbattermi mai più sparami
chiuso ma duro un disprezzo, devo mantenere la testa, mi sembra come essere
morto
comando abort mi hai tagliato corto non avrò ulteriori tentativi mi sembra che lo farò
morire
non spararmi mai più abbattimi mai più
non abbattermi mai più sparami
nessuna parola pronunciata è abbastanza forte
nessuna parola detta può immaginare la mia mente
nessuna parola pronunciata è abbastanza forte
nessuna parola detta può immaginare la mia vendetta