Traduzione del testo della canzone Like a Dewclaw - Tera Melos

Like a Dewclaw (originale)

He mecha sea is a dangerous place
When you can’t find your owner’s face
The pads are melting and he’s worried too
Don’t wanna crush you i wanna look away
Doggone
Outta sight
Lost dog
Don’t belong in a scene this strange
Where the play is a deadly game
Better get home or these black top blues
Are gonna get ya and get me too

Like a Dewclaw (traduzione)

Il mare meccanico è un posto pericoloso
Quando non riesci a trovare il volto del tuo proprietario
Le pastiglie si stanno sciogliendo e anche lui è preoccupato
Non voglio schiacciarti, voglio distogliere lo sguardo
Doggone
Fuori vista
Cane smarrito
Non appartenere a una scena così strana
Dove il gioco è un gioco mortale
Meglio tornare a casa o questi top blues neri
Ti prenderò e prenderò anche me