Traduzione del testo della canzone System Preferences - Tera Melos

System Preferences (originale)

Tried to erase what you saved in the front of your mind
But it’s not what you thought it’s a permanent line
And you moved it around from the front to the side
Of the middle in the back of the corner aligned
With the rest of the times that you figured were gone
From the drive but they’re not they’re still plenty alive
And they haunt and they haunt playing tricks on your eyes
Like a grade school science fair champion prize
The effect was a pepper’s ghost visualized
Too young to see the relation and why
Right click right now writing everything off
All the warnings that came down from the tip of the top
Now you drip and you drop at the scene of the site
Like it’s your system preference
Patience boy 'cause Satan’s all of the time
Everywhere that you look even when it’s benign
And he still just waits in the queue of your head
As the line wraps around every corner and then
Gets burned in your memory every time
Gets burned in the screen of your favorite eye
And don’t worry 'bout space or available bytes
There’s a billion more things you’re gonna save

System Preferences (traduzione)

Ho provato a cancellare ciò che avevi salvato nella tua mente
Ma non è quello che pensavi fosse una linea permanente
E l'hai spostato dalla parte anteriore a laterale
Del centro nella parte posteriore dell'angolo allineato
Con il resto delle volte che pensavi fossero andate
Dal disco ma non sono ancora vivi
E perseguitano e perseguitano facendo brutti scherzi ai tuoi occhi
Come un premio per il campione di una fiera della scienza di una scuola elementare
L'effetto era il fantasma di un peperone visualizzato
Troppo giovane per vedere la relazione e perché
Fare clic con il pulsante destro del mouse in questo momento cancellando tutto
Tutti gli avvisi che sono scesi dalla punta dell'alto
Ora goccioli e cadi sulla scena del sito
Come se fosse la tua preferenza di sistema
Pazienza ragazzo perché Satana è tutto il tempo
Ovunque guardi anche quando è benigno
E ti aspetta ancora nella coda della tua testa
Mentre la linea avvolge ogni angolo e poi
Viene bruciato nella tua memoria ogni volta
Viene bruciato sullo schermo del tuo occhio preferito
E non preoccuparti dello spazio o dei byte disponibili
Ci sono un miliardo di cose in più che risparmierai