Traduzione del testo della canzone The Skin Surf - Tera Melos

The Skin Surf (originale)

that’s too many for one head
free radicals got me wondering
there’s no trace of science fiction around
oh no, far too usual
I went out of my way
to find out something strange
and outside of space
so unusual
trees are smarter when they transmit
the sound of our dispatchers
signals strung out when it’s dancing
around plastic branches
all my friends will try and say
all the time was wasted for nothing
you would only have tasted
the skin’s surface
it goes deep
heads are frozen
cryo frozen
along five billion buckets
of sauce and water
we’re not fucking around
bored point of waiting
so I went out of my way
to find out something strange
and outside of space
so unusual
gone is our way in
what is intangible
still
waiting up all night
it is impossible
all my friends will try and say
all my friends will try and say

The Skin Surf (traduzione)

sono troppi per una testa
i radicali liberi mi hanno fatto meraviglia
non c'è traccia di fantascienza in giro
oh no, troppo al solito
Sono uscito di strada
per scoprire qualcosa di strano
e al di fuori dello spazio
così insolito
gli alberi sono più intelligenti quando trasmettono
il suono dei nostri spedizionieri
segnali emessi quando sta ballando
intorno a rami di plastica
tutti i miei amici proveranno a dirlo
tutto il tempo è stato sprecato per niente
avresti solo assaggiato
la superficie della pelle
va in profondità
le teste sono congelate
criocongelato
lungo cinque miliardi di secchi
di salsa e acqua
non siamo in giro
punto di attesa annoiato
quindi sono andato fuori strada
per scoprire qualcosa di strano
e al di fuori dello spazio
così insolito
andato è il nostro modo di entrare
cosa è intangibile
ancora
in attesa tutta la notte
è impossibile
tutti i miei amici proveranno a dirlo
tutti i miei amici proveranno a dirlo