Traduzione del testo della canzone Bidin' My Time - Teresa Brewer

Bidin' My Time (originale)

Some fellows love to tiptoe through the tulips
Some fellows go on singing in the rain
Some fellows keep on painting skies with sunshine
Some fellows must go swinging down the lane
But I’m bidin' my time
'Cause that’s the kind of guy I’m
While other folks grow dizzy
I keep busy
Bidin' my time
Next year, next year
Somethin’s bound to happen
This year, this year
I’ll just keep on mappin'
And bidin' my time
'Cause that’s the kind of guy I’m
There’s no regrettin'
When I’m settin'
Bidin' my time
I’m bidin' my time
'Cause that’s the kind of guy I’m
Beginnin' on a Monday
Right through Sunday
Bidin' my time
Give me, give me
Glass that’s bright and twinkles
Let me, let me
Dream like Rip Van Winkle
He’s bided his time
Like that Winkle guy
I’m chasin' 'way flies
How the day flies
Bidin' my time

Bidin' My Time (traduzione)

Ad alcuni piace stare in punta di piedi tra i tulipani
Alcuni tipi continuano a cantare sotto la pioggia
Alcuni continuano a dipingere cieli con il sole
Alcuni tizi devono andare a dondolare lungo la corsia
Ma sto aspettando il mio tempo
Perché è il tipo di ragazzo che sono
Mentre altre persone hanno le vertigini
Mi tengo occupato
Aspettando il mio tempo
L'anno prossimo, l'anno prossimo
Qualcosa è destinato ad accadere
Quest'anno, quest'anno
Continuerò a mappare
E mi sto occupando del mio tempo
Perché è il tipo di ragazzo che sono
Non c'è nessun rimpianto
Quando mi sto ambientando
Aspettando il mio tempo
Sto aspettando il mio tempo
Perché è il tipo di ragazzo che sono
A cominciare di un lunedì
Fino a domenica
Aspettando il mio tempo
Dammi, dammi
Vetro luminoso e scintillante
Lasciami, lasciami
Sogna come Rip Van Winkle
Ha aspettato il suo momento
Come quel tipo Winkle
Sto inseguendo le mosche
Come vola la giornata
Aspettando il mio tempo