Traduzione del testo della canzone I Think the World of You - Teresa Brewer

I Think the World of You (originale)

I really don’t care about world affairs
I keep myself in line
I really don’t care about politics
It’s just a waste of time
I’m not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don’t care about nothing at all
But I think the world of you
I really don’t care about world peace
I try not to be a jerk
I really don’t care about the meaning of life
Or my place in the universe
I’m not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don’t care about nothing at all
But I think the world of you
I’m not phobic, phillic, sick or blind
People wanna judge me
They exercise their open minds
Call me names and make fun of me
I’m not as dumb as you think I am
I might know a thing or two
I really don’t care about nothing at all
But I think the world of you
I really don’t care about nothing at all, but I think the world of you
I really don’t care about nothing at all, but I think the world of you

I Think the World of You (traduzione)

Non mi interessano davvero gli affari mondiali
Mi tengo in riga
Non mi interessa davvero la politica
È solo una perdita di tempo
Non sono così stupido come pensi che io sia
Potrei sapere una o due cose
Non mi interessa davvero niente
Ma penso al tuo mondo
Non mi interessa davvero la pace nel mondo
Cerco di non essere un cretino
Non mi interessa davvero il significato della vita
O il mio posto nell'universo
Non sono così stupido come pensi che io sia
Potrei sapere una o due cose
Non mi interessa davvero niente
Ma penso al tuo mondo
Non sono fobico, filico, malato o cieco
La gente vuole giudicarmi
Esercitano le loro menti aperte
Chiamami per nome e prendimi in giro
Non sono così stupido come pensi che io sia
Potrei sapere una o due cose
Non mi interessa davvero niente
Ma penso al tuo mondo
Non mi interessa davvero niente, ma penso al mondo di te
Non mi interessa davvero niente, ma penso al mondo di te