Traduzione del testo della canzone Pineapple Princess - Teresa Brewer

Pineapple Princess (originale)

PINEAPPLE PRINCESS
Annette with the Afterbeats
Written by Richard Sherman and Robert Sherman
Peaked at # 11 in 1960
«Pineapple princess», he calls me pineapple princess all day
As he plays his ukulele on the hill above the bay
«Pineapple princess, I love you, you’re the sweetest girl I’ve
Seen»
«Some day we’re gonna marry and you’ll be my pineapple queen»
I saw a boy on Oahu isle
Floatin' down the bay on a crocodile
He waved at me and he swam ashore
And I knew he’d be mine forevermore
He sings his song from banana trees
He even sings to me on his water skis
We went skin-divin' and beneath the blue
He sang and played his ukulele, too
«Pineapple princess», I love you, you’re the sweetest girl I’ve
Seen
«Some day we’re gonna marry and you’ll be my pineapple queen»
We’ll settle down in a bamboo hut
And he will be my own little coconut
Then we’ll be beachcombin' royalty
On wicky-wicky wacky Waikiki

(traduzione)

PRINCIPESSA ANANAS
Annette con gli Afterbeats
Scritto da Richard Sherman e Robert Sherman
Ha raggiunto il numero 11 nel 1960
«Principessa dell'ananas», mi chiama principessa dell'ananas tutto il giorno
Mentre suona il suo ukulele sulla collina sopra la baia
«Principessa dell'ananas, ti amo, sei la ragazza più dolce che ho
Visto"
«Un giorno ci sposeremo e tu sarai la mia regina dell'ananas»
Ho visto un ragazzo sull'isola di Oahu
Galleggiando lungo la baia su un coccodrillo
Mi salutò con la mano e nuotò a riva
E sapevo che sarebbe stato mio per sempre
Canta la sua canzone dai banani
Canta anche per me sui suoi sci d'acqua
Siamo andati a fare skin-divin' e sotto il blu
Cantava e suonava anche il suo ukulele
«Principessa dell'ananas», ti amo, sei la ragazza più dolce che ho
Visto
«Un giorno ci sposeremo e tu sarai la mia regina dell'ananas»
Ci sistemeremo in una capanna di bambù
E sarà la mia piccola noce di cocco
Allora saremo dei reali beachcombin'
Su Waikiki stravagante e stravagante