Traduzione del testo della canzone Satellite - Teresa Brewer

Satellite (originale)

I’m spinning around like a satellite
And I can see the sun for the stars
Everyday is as gay as a Saturday night
Or a ride on a rocket to Mars
My love takes the path of a satellite
In an orbit around your heart
Your attraction is something I never could fight
And it’s starting to pull me apart
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’m spinning around like a satellite
But I’ll slow myself down to explain
If you promise to kiss me once more I’ll be glad
To get down to earth once again
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’ll always behave like a satellite
And the reason’s not hard to explain
When I try to recover you kiss me and then
I start spinning all over, spinning all over, just spinning all over again

Satellite (traduzione)

Sto girando come un satellite
E posso vedere il sole per le stelle
Ogni giorno è gay come un sabato sera
O un giro su un razzo verso Marte
Il mio amore prende il percorso di un satellite
In un'orbita attorno al tuo cuore
La tua attrazione è qualcosa che non potrei mai combattere
E sta iniziando a separarmi
Sto navigando sopra le nuvole così in alto
Come un razzo il 4 luglio
Il mondo sembra piccolo come un pois
Rispetto all'amore che ho
Sto girando come un satellite
Ma mi rallenterò per spiegare
Se prometti di baciarmi ancora una volta sarò felice
Per tornare con i piedi per terra ancora una volta
Sto navigando sopra le nuvole così in alto
Come un razzo il 4 luglio
Il mondo sembra piccolo come un pois
Rispetto all'amore che ho
Mi comporterò sempre come un satellite
E il motivo non è difficile da spiegare
Quando cerco di riprendermi, mi baci e poi
Inizio a girare dappertutto, girare dappertutto, semplicemente girare di nuovo