Traduzione del testo della canzone The Rain Falls on Ev'rybody - Teresa Brewer

The Rain Falls on Ev'rybody (originale)

I watch the oceans
They rise to me
And I can almost see your hair
And when you’re laughing
You hide in me
It’s like you almost seem to care
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die
And when I talk to you
It’s overkill
And you can seem I’m kind of wrong
But still you talk to me
The way you will
You know I’m writing you a song
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die
And in a second you’ll be over me
And in a second you’ll be gone
The plane that carries you is in between
The different lives where we belong
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die

(traduzione)

Guardo gli oceani
Si alzano verso di me
E posso quasi vedere i tuoi capelli
E quando ridi
Ti nascondi in me
È come se quasi ti importasse
Quando la pioggia cade di notte
Tutti hanno paura di morire
E quando ti parlo
È eccessivo
E puoi sembrare che mi sbaglio
Ma continui a parlarmi
Nel modo in cui lo farai
Sai che ti sto scrivendo una canzone
Quando la pioggia cade di notte
Tutti hanno paura di morire
E in un secondo sarai sopra di me
E in un secondo te ne andrai
L'aereo che ti trasporta è in mezzo
Le diverse vite a cui apparteniamo
Quando la pioggia cade di notte
Tutti hanno paura di morire