Traduzione del testo della canzone I Fucks with You - Termanology, Lumidee, Cyrus Deshield

I Fucks with You (originale)

If I fucks with you and you fucks with me
Baby why we wasting time?
Got my mind made up, I want you, baby
Stop frontin', get with me right
I fucks with you, and you fucks with me
Then why we wastin' time?
What’s it gonna be?
If you fucks with me, baby
If you fucks with me, baby
If you fucks with me, baby
If you fucks with me, baby, baby
Yo I done seen it all, heard it all, moved too fast, hit a wall
Gave it all, took a loss, questionin' could I be yours
And yeah I’m seein' how you move and everything you do
I might be judgin' you on some shit you ain’t really do
'Cause when we’re rockin', nothin' beats the feelin'
And I ain’t got a problem ridin' shotgun if you’re steerin'
So when you’re sayin' that you want me, what that really mean?
'Cause when you’re out there on the road, know it’s another scene
You’re feelin' lonely, cravin' that affection
And all these bitches jumpin' in your face for that attention
You could reject it, and I’m sure you’re protected
There I go, my mind be goin' off into the left shit
So what we doin'?
Really you’re pursuin' this?
About to let my guard down, don’t wanna ruin it
We got that real shit, somethin' you can feel shit
So what the deal is?
I think we could build it
I ain’t sayin' it’s love 'cause love is a strong word
But in order to love, you gotta have a bond first
Everybody makes mistakes, I’m no different
Promise never to judge, long as it’s consistent
You go and see a couple cats hatin' like bitches
Tryna throw out the directs and sneak disses
They probably gonna tell you that I got a lot of women
It’s one thing to hear it, it’s another thing to listen
Judge me on my actions, my thoughts and my words
Your stomach never lies, you can start there first
Look me in my eyes, like deep into my soul
And travel throughout this realm as deep as you can go
We never have problems 'cause the sex is official
And when I’m out of town, I always text you, «I miss you»
I know you’re kind of worried and respect is the issue
But trust me, you’ll know it if I really fuck with you

I Fucks with You (traduzione)

Se io fotto con te e tu fotti con me
Tesoro, perché perdiamo tempo?
Ho deciso, ti voglio, piccola
Smettila di anticipare, vieni con me nel modo giusto
Io fotto con te e tu fotti con me
Allora perché perdiamo tempo?
Cosa sarà?
Se mi fotti, piccola
Se mi fotti, piccola
Se mi fotti, piccola
Se mi fotti, piccola, piccola
Yo ho visto tutto, sentito tutto, mi sono mosso troppo velocemente, ho colpito un muro
Ho dato tutto, ho subito una perdita, chiedendomi se potrei essere tuo
E sì, vedo come ti muovi e tutto ciò che fai
Potrei giudicarti per alcune stronzate che in realtà non fai
Perché quando stiamo suonando, niente batte la sensazione
E non ho problemi a guidare il fucile se stai guidando
Quindi quando dici che mi vuoi, cosa significa veramente?
Perché quando sei là fuori per strada, sappi che è un'altra scena
Ti senti solo, brami quell'affetto
E tutte queste puttane ti saltano in faccia per quell'attenzione
Potresti rifiutarlo e sono sicuro che sei protetto
Eccomi, la mia mente sta andando nella merda a sinistra
Allora, cosa stiamo facendo?
Davvero stai perseguendo questo?
Sto per abbassare la guardia, non voglio rovinarlo
Abbiamo quella vera merda, qualcosa che puoi sentire di merda
Allora qual è l'accordo?
Penso che potremmo costruirlo
Non sto dicendo che è amore perché amore è una parola forte
Ma per amare, devi prima avere un legame
Tutti commettono errori, io non sono diverso
Prometti di non giudicare mai, purché sia ​​coerente
Vai a vedere un paio di gatti che odiano come femmine
Sto cercando di buttare via le dirette e dissimulare
Probabilmente ti diranno che ho un sacco di donne
Una cosa è ascoltarlo, un'altra è ascoltare
Giudicami in base alle mie azioni, ai miei pensieri e alle mie parole
Il tuo stomaco non mente mai, puoi iniziare da lì prima
Guardami nei miei occhi, come nel profondo della mia anima
E viaggia attraverso questo regno il più in profondità possibile
Non abbiamo mai problemi perché il sesso è ufficiale
E quando sono fuori città, ti scrivo sempre: «Mi manchi»
So che sei un po' preoccupato e il rispetto è il problema
Ma fidati di me, lo saprai se fotterò davvero con te