Traduzione del testo della canzone Grounded - Terranova

Grounded (originale)

I strike back like the Empire
And we’ll televise the revolution
What will save you
From divine retrobution
Do our part, try to make a contribution
Playin at 11 givin' OC noise pollution
Think long and hard
About our world today…
What needs to be said
And what I need to say
We’re a tower of Babel
Built on anti-philosophy
Nietzche in the west
And krishna in the east
War rages on through generations
All of these Christians
Abandon their stations
A whole world around us
That we’ve ceased to reach
An army of soldiers
We’ve neglected to teach
But it’s dim and not pitch black
The truth will prevail
If our God is for us how can we fail?
No sure hope has ever been rested
But for our adversary’s worthy
Prepare to be tested
Hoo, Hah
How will you stand
If you don’t understand?
Hoo, Hah
Fight like a man, scriptures in hand
And here we stand… naked, barehanded
Futily prepared for the blows to be landed
Presuppositions is all we can stand on
Can you twist their wrist
When they lay a hand on?
Learn how to fight from words on a paper
Learn from the shoguns, Bahnsen and Schaeffer
Invincible army, Holy Spirit our general
Weapons are formed
From most precious of minerals
Kids in universities drowning in an ocean
Of apostate philosophy
We need apologetic instruction
Mental reconstruction
Ignorance reduction
To halt the mass abduction
Evangelical mind has been scandalized
Wisdom an truth has been vandalized
By the unevangelized
No truth in a world that is randomized
Expose the lies no matter how they’re disguised

Grounded (traduzione)

Reagisco come l'Impero
E trasmetteremo in televisione la rivoluzione
Cosa ti salverà
Dalla retrocessione divina
Fai la nostra parte, prova a dare un contributo
Suonando a 11 dando inquinamento acustico OC
Pensa a lungo e intensamente
Sul nostro mondo oggi...
Cosa deve essere detto
E quello che ho bisogno di dire
Siamo una torre di Babele
Basato sull'anti-filosofia
Nietzche in ovest
E krishna a est
La guerra infuria attraverso le generazioni
Tutti questi cristiani
Abbandonare le loro stazioni
Un intero mondo intorno a noi
Che abbiamo smesso di raggiungere
Un esercito di soldati
Abbiamo trascurato di insegnare
Ma è fioco e non nero come la pece
La verità prevarrà
Se il nostro Dio è per noi, come possiamo fallire?
Nessuna speranza sicura è mai stata riposata
Ma per il nostro avversario è degno
Preparati per essere testato
Uh, ah
Come starai
Se non capisci?
Uh, ah
Combatti come un uomo, scritture alla mano
Ed eccoci qui... nudi, a mani nude
Inutilmente preparato per i colpi da sferrare
I presupposti sono tutto ciò su cui possiamo stare
Puoi torcere il loro polso
Quando mettono una mano?
Scopri come combattere dalle parole su un foglio
Impara dagli shogun, Bahnsen e Schaeffer
Esercito invincibile, Spirito Santo nostro generale
Le armi sono formate
Dal più prezioso dei minerali
Bambini nelle università che affogano in un oceano
Della filosofia apostata
Abbiamo necessità di istruzioni di scusa
Ricostruzione mentale
Riduzione dell'ignoranza
Per fermare il rapimento di massa
La mente evangelica si è scandalizzata
Saggezza una verità è stata vandalizzata
Dai non evangelizzati
Nessuna verità in un mondo randomizzato
Smaschera le bugie indipendentemente da come sono mascherate