Traduzione del testo della canzone Stigma - Terranova

Stigma (originale)

Holding my head up dead on my feet
Watching the earth crumble piece by piece
Feeling the breeze wash across my face
Waiting for the crack in the wall to break
I want your stigma burnt on my skin
Please wont you be my evil twin
Pick up the pieces of what went wrong
Turn it around we’ve been away to long
Feeling the breeze wash across my face
The book of love has my embrace
Here you are knocking on my door
Come on in I want to know the score
All in all we’ve been moving to slow
the crack in the walls just about to blow
I want your stigma burnt on my skin
Please wont you be my evil twin
I need your stigma burnt on my skin
Please please be my evil twin
I’ve been walking the streets inside my head
Kicking up dust at things unsaid
Feeling the breeze wash across my face
Watching the tides turn and break
I want your stigma burnt on my skin
Please wont you be my evil twin.

Stigma (traduzione)

Tenendo la testa alta sui piedi
Guardare la terra sgretolarsi pezzo per pezzo
Sentendo la brezza bagnarmi il viso
Aspettando che la crepa nel muro si rompa
Voglio che il tuo stigma sia bruciato sulla mia pelle
Per favore, non sarai il mio gemello malvagio
Raccogli i pezzi di ciò che è andato storto
Giralo, siamo stati via per molto tempo
Sentendo la brezza bagnarmi il viso
Il libro dell'amore ha il mio abbraccio
Eccoti a bussare alla mia porta
Dai, voglio sapere il punteggio
Tutto sommato, ci siamo spostati al rallentatore
la crepa nei muri che sta per esplodere
Voglio che il tuo stigma sia bruciato sulla mia pelle
Per favore, non sarai il mio gemello malvagio
Ho bisogno del tuo stigma bruciato sulla mia pelle
Per favore, sii il mio gemello malvagio
Ho camminato per le strade dentro la mia testa
Sollevare polvere su cose non dette
Sentendo la brezza bagnarmi il viso
Guardare le maree cambiare e rompersi
Voglio che il tuo stigma sia bruciato sulla mia pelle
Per favore, non sarai il mio gemello malvagio.