Traduzione del testo della canzone Black Swan Born White - Reptile Youth, Terranova

Black Swan Born White (originale)

Turn the earth, I need the spring to colorgrade everything
Things will change for good or bad
And you can loose things you never had
Control for instance or the sun in a billion years
I’m a black hole eating optimism
I’m a black swan born white
I’m a depression still under construction
But you can make it all, yeah you can make it all
Right tonight
On a line between hope and fear
And I can see them both from here
Don’t say no, I won’t go far
With stubbornness as a balance bar
I’m a black hole eating optimism
I’m a black swan born white
I’m a depression still under construction
But you can make it all, yeah you can make it all
Right tonight

Black Swan Born White (traduzione)

Gira la terra, ho bisogno della primavera per colorare tutto
Le cose cambieranno in bene o in male
E puoi perdere cose che non hai mai avuto
Ad esempio, il controllo o il sole tra un miliardo di anni
Sono un buco nero che mangia ottimismo
Sono un cigno nero nato bianco
Sono una depressione ancora in costruzione
Ma puoi fare tutto, sì puoi fare tutto
Proprio stasera
Su una linea tra speranza e paura
E posso vederli entrambi da qui
Non dire di no, non andrò lontano
Con la testardaggine come una bilancia
Sono un buco nero che mangia ottimismo
Sono un cigno nero nato bianco
Sono una depressione ancora in costruzione
Ma puoi fare tutto, sì puoi fare tutto
Proprio stasera