Traduzione del testo della canzone Helios - Terrorbyte

Helios (originale)

I tried to keep you with me
With arms like steel beams
Then you turned your back and you walked away
My empty arms are city streets
Yeah you broke a heart that was harder than a concrete
Tore me down.
now I am collapsing
I wanted to quit every time that you hit me
With a force that could have wiped out a city
You burned every bridge, yeah there’s no more crossing me
My body is abandoned property
You vandalized everything inside
You altered and sculpted me violently
Brought me to my knees
And said I’d never be anyone or amount to anything
Now I am a giant that stands in defiance
Of everyone who ever told me that I can’t
My steel’s built too strong
I’m never gonna bend or break, crush the weight
When it all comes down I was built to prove you wrong
You’ll never have the strength to tear me down
I wanna give you the strength to lift the weight
To move the mountains or break the chains
I’ll be here standing tall a promise that I’ll never fall
Against you all I’ll be a monument that stands to prove you wrong
You said I was worthless
Rejected my imperfection
I am being re-purposed
I’m becoming a weapon
Yeah my engines are burning
With the fire from the hell that I’ve been in
I’m coming back from the dead
I’m hellbent on revenge
Every time you attack I’m assimilating
All the blades in my back from when you betrayed me
All the shit that you say it don’t even phase me
I made upgrades to my armored plating
I transformed, you’re the one that changed me
Created a monster, but you can’t face me
It’s me against the world, everybody hates me
I’ll take you all, you can never break me
I built a kingdom
Out of broken things
I used my nightmares
And turned them into my dreams
With every scar you gave to me
You carved me into a masterpiece
My steel’s built too strong
I’m never gonna bend or break, crush the weight
When it all comes down I was built to prove you wrong
You’ll never have the strength to tear me down
I wanna give you the strength to lift the weight
To move the mountains or break the chains
I’ll be here standing tall a promise that I’ll never fall
Against you all I’ll be a monument that stands to prove you wrong
I’ll never fall
I’ll never fall
I’ll take you all
I’ll never fall
I’ll never fall
I’ll take you all

(traduzione)

Ho cercato di tenerti con me
Con braccia come travi d'acciaio
Poi hai voltato le spalle e te ne sei andato
Le mie braccia vuote sono strade cittadine
Sì, hai spezzato un cuore che era più duro di un cemento
Mi ha abbattuto.
ora sto crollando
Volevo smettere ogni volta che mi colpivi
Con una forza che avrebbe potuto spazzare via una città
Hai bruciato ogni ponte, sì, non è più possibile attraversarmi
Il mio corpo è una proprietà abbandonata
Hai vandalizzato tutto all'interno
Mi hai alterato e scolpito con violenza
Mi ha messo in ginocchio
E ho detto che non sarei mai stato nessuno né che sarei stato niente
Ora sono un gigante che resiste alla sfida
Di tutti quelli che mi hanno detto che non posso
Il mio acciaio è costruito troppo forte
Non mi piegherò né mi spezzerò mai, schiacciando il peso
Quando tutto si riduce, sono stato creato per dimostrarti che ti sbagli
Non avrai mai la forza di abbattermi
Voglio darti la forza per sollevare il peso
Per spostare le montagne o spezzare le catene
Sarò qui a testa alta una promessa che non cadrò mai
Contro tutti voi sarò un monumento che si erge per dimostrarvi che vi sbagliate
Hai detto che non valevo niente
Ha rifiutato la mia imperfezione
Sono stato riproposto
Sto diventando un'arma
Sì, i miei motori stanno bruciando
Con il fuoco dell'inferno in cui sono stato
Sto tornando dai morti
Sono deciso a vendicarmi
Ogni volta che attacchi mi sto assimilando
Tutte le lame nella mia schiena da quando mi hai tradito
Tutta la merda che dici non mi turba nemmeno
Ho aggiornato la mia corazzatura
Mi sono trasformato, sei tu quello che mi ha cambiato
Ho creato un mostro, ma non puoi affrontarmi
Sono io contro il mondo, tutti mi odiano
Ti prenderò tutto, non potrai mai spezzarmi
Ho costruito un regno
Da cose rotte
Ho usato i miei incubi
E li ho trasformati nei miei sogni
Con ogni cicatrice che mi hai lasciato
Mi hai scolpito in un capolavoro
Il mio acciaio è costruito troppo forte
Non mi piegherò né mi spezzerò mai, schiacciando il peso
Quando tutto si riduce, sono stato creato per dimostrarti che ti sbagli
Non avrai mai la forza di abbattermi
Voglio darti la forza per sollevare il peso
Per spostare le montagne o spezzare le catene
Sarò qui a testa alta una promessa che non cadrò mai
Contro tutti voi sarò un monumento che si erge per dimostrarvi che vi sbagliate
non cadrò mai
non cadrò mai
vi prenderò tutti
non cadrò mai
non cadrò mai
vi prenderò tutti