Traduzione del testo della canzone Worldstar - Terrorbyte

Worldstar (originale)

We been writin' so hard
Like we’re carvin' out the headstones
Of all the other bands
Who hung themselves with their headphones
With our music playin' in it
Bodies spinnin' from the ceilin'
Guess they’re our fans now
Do ya get it?
We roll up in masks
Like this is a robbery
(bang bang bang)
We fire them shots
The cops are on top of me
(bang bang bang)
You talkin' that shit
I said say it out loud
You get your head split
Just for runnin' your mouth
Now here comes the hook
That’ll knock your ass out
(now here comes the hook that’ll knock your ass out)
We’re gonna hit you so hard
We’ll have 'em all screamin' «WORLDSTAR»
It’s gonna hit you so hard
We’ll have 'em all screamin' «WORLDSTAR»
We’re gonna hit you so hard
We’ll have you all singin' «WORLDSTAR»
You wanna piece of us
Take a swing you fuckin' hater
The first album was the jab
Here comes the haymaker
Fuck with me
We’re gonna hit you so hard
We’ll have you all singin' «WORLDSTAR»
Usin' magazines as a way to get famous
I’m talkin' 'bout those shootings
Not front page of them papers
Boy I’ll put you in one
Make you pay when I spray this
Obituaries bitch
In the print, now you’re famous
This song is a bullet
Get stuck in your brain
(bang bang bang)
We make ammunition
From all of your hate
(bang bang bang)
I laugh while I’m shooting
Like at the arcade
(bang bang bang)
Then load a new cartridge
I’m changin' the game
(bang bang bang)
Fuckin' bounce bitch
It’s gonna hit you so hard
We’ll have 'em all screamin' «WORLDSTAR»
We’re gonna hit you so hard
We’ll have you all singin' «WORLDSTAR»
This is for the people
And the haters that fuck with me
We keep your heads bouncin'
Off the concrete
Fuck with me and my team
We’re gonna hit you so hard
We’ll have you all singin' «WORLDSTAR»
So here’s another hit
We’re gonna leave you with some scars
Get your cell phones out
We’re gonna put this shit on Worldstar

(traduzione)

Abbiamo scritto così duro
Come se stessimo scolpendo le lapidi
Di tutte le altre band
Chi si è impiccato con le cuffie
Con la nostra musica che ci suona dentro
Corpi che girano dal soffitto
Immagino che ora siano nostri fan
Capisci?
Ci arrotoliamo in maschere
Come se questa fosse una rapina
(Bang bang bang)
Spariamo loro dei colpi
I poliziotti sono sopra di me
(Bang bang bang)
Stai dicendo quella merda
Ho detto dillo ad alta voce
Ti spacchi la testa
Solo per aver fatto scorrere la bocca
Ora ecco che arriva il gancio
Ti spaccherà il culo
(ora ecco che arriva il gancio che ti farà perdere il culo)
Ti colpiremo così forte
Li faremo urlare tutti «WORLDSTAR»
Ti colpirà così duramente
Li faremo urlare tutti «WORLDSTAR»
Ti colpiremo così forte
Vi faremo cantare tutti «WORLDSTAR»
Vuoi un pezzo di noi
Fai un salto, fottuto odiatore
Il primo album è stato il jab
Ecco che arriva il fienile
Fanculo con me
Ti colpiremo così forte
Vi faremo cantare tutti «WORLDSTAR»
Usare le riviste come un modo per diventare famoso
Sto parlando di quelle sparatorie
Non in prima pagina di quei giornali
Ragazzo, ti metto in uno
Te la faccio pagare quando spruzzo questo
I necrologi cagna
Nella stampa, ora sei famoso
Questa canzone è un proiettile
Rimani bloccato nel tuo cervello
(Bang bang bang)
Produciamo munizioni
Da tutto il tuo odio
(Bang bang bang)
Rido mentre scatto
Come alla sala giochi
(Bang bang bang)
Quindi carica una nuova cartuccia
Sto cambiando il gioco
(Bang bang bang)
Puttana rimbalzante del cazzo
Ti colpirà così duramente
Li faremo urlare tutti «WORLDSTAR»
Ti colpiremo così forte
Vi faremo cantare tutti «WORLDSTAR»
Questo è per le persone
E gli odiatori che mi prendono in giro
Ti facciamo rimbalzare la testa
Fuori dal cemento
Fanculo con me e la mia squadra
Ti colpiremo così forte
Vi faremo cantare tutti «WORLDSTAR»
Quindi ecco un altro successo
Ti lasceremo con delle cicatrici
Tira fuori i cellulari
Metteremo questa merda su Worldstar