Traduzione del testo della canzone Avoid - Tesla Boy

Avoid (originale)

You try to hide in a cafe or in a bar
To take a seat on a plane to the sea
You believe that was only a glimpse of your past
You play my record to your friend with a silly smile
Dissolving memories in sour wine
And you don’t show any hint of sadness you lost
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
You hear my voice every week on the radio
But you pretend that you don’t really care
it’s just the smoke of the bridges that you had burnt
And this is nice and it’s very predictable
For the one who must always be right
Can you imagine that you’ve never been close to me?
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
And don’t you smile while recalling my grimaces
Have you forgoten all the stories and jokes
And all these cities where we used to be happy and drunk
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

(traduzione)

Cerchi di nasconderti in un caffè o in un bar
Per prendere posto su un aereo per il mare
Credi che fosse solo uno scorcio del tuo passato
Ascolti il ​​mio disco al tuo amico con un sorriso sciocco
Dissolvendo i ricordi nel vino acido
E non mostri alcun accenno di tristezza che hai perso
Ma nella tua mente non puoi evitarmi non puoi evitarmi
Ma nella tua mente non puoi evitarmi non puoi evitarmi
Senti la mia voce ogni settimana alla radio
Ma fai finta che non ti importi davvero
è solo il fumo dei ponti che avevi bruciato
E questo è bello ed è molto prevedibile
Per chi deve avere sempre ragione
Riesci a immaginare di non essere mai stato vicino a me?
Ma nella tua mente non puoi evitarmi non puoi evitarmi
Ma nella tua mente non puoi evitarmi non puoi evitarmi
E non sorridi mentre ricordi le mie smorfie
Hai dimenticato tutte le storie e le battute
E tutte queste città in cui eravamo felici e ubriachi
Ma nella tua mente non puoi evitarmi non puoi evitarmi
Ma nella tua mente non puoi evitarmi non puoi evitarmi