Traduzione del testo della canzone A Day In The Death - Testament

A Day In The Death (originale)

Reanimate!
Opinions of the masses
Revolutions calling
Wreaking havoc in the streets
Aggravated aggression
Is sold for all our own freedoms
Occupy the system
And release the grip on us
Military forces
Are called in for reinforcements
Blue and gold failures
Denied to keep control and order
Not another hostage
Will be taken under
March to defy
To stand up and be counted
All the innocent and free
All those who can see
My back is against the wall
Freedom for nothing, freedom for speech
Freedom to believe
My back is against the wall
All of the hypocrisy
Damn your government
My back is against the wall
All of the corruption now
It doesn’t make any sense
My back is against the wall
A day in the death, a broken creed
Your so called life in which we lead
Forgotten dreams left behind
Is all I’ll find
Just a day in the death
A day in the death
A day in the death of mankind
Something inside of me says
The balance of life is at hand
Thousands of protesting mothers
Come here to rally in hordes
Together forever
Together for ever and ever
Just a day in the death of mankind
Reanimate
Opinions of the masses
Revolutions calling
Wreaking havoc in the streets
Aggravated aggression
Is sold for all our own freedoms
Occupy the system
And release the grip on us
All the innocent and free
All those who can see
My back is against the wall
Freedom for nothing, freedom for speech
Freedom to believe
My back is against the wall
All of the hypocrisy
Damn your government
My back is against the wall
All of the corruption now
It doesn’t make any sense
My back is against the wall
A day in the death, a broken creed
Your so called life in which we lead
My back is against the wall
Forgotten dreams left behind
Is all I’ll find
Just a day in the death
A day in the death
A day in the death of mankind

(traduzione)

Rianimare!
Opinioni delle masse
Rivoluzioni che chiamano
Portare il caos nelle strade
Aggressività aggravata
Viene venduto per tutte le nostre libertà
Occupa il sistema
E rilascia la presa su di noi
Forze militari
Sono chiamati per i rinforzi
Fallimenti blu e oro
Gli è stato negato di mantenere il controllo e l'ordine
Non un altro ostaggio
Verrà preso sotto
Marcia per sfidare
Per alzarsi ed essere contati
Tutti gli innocenti e liberi
Tutti quelli che possono vedere
La mia schiena è contro il muro
Libertà per niente, libertà di parola
Libertà di credere
La mia schiena è contro il muro
Tutta l'ipocrisia
Maledetto il tuo governo
La mia schiena è contro il muro
Tutta la corruzione ora
Non ha alcun senso
La mia schiena è contro il muro
Un giorno nella morte, un credo infranto
La tua cosiddetta vita in cui conduciamo
Sogni dimenticati lasciati alle spalle
È tutto ciò che troverò
Solo un giorno nella morte
Un giorno nella morte
Un giorno nella morte dell'umanità
Qualcosa dentro di me dice
L'equilibrio della vita è a portata di mano
Migliaia di madri che protestano
Vieni qui per radunare in orde
Insieme per sempre
Insieme per sempre
Solo un giorno nella morte dell'umanità
Rianimare
Opinioni delle masse
Rivoluzioni che chiamano
Portare il caos nelle strade
Aggressività aggravata
Viene venduto per tutte le nostre libertà
Occupa il sistema
E rilascia la presa su di noi
Tutti gli innocenti e liberi
Tutti quelli che possono vedere
La mia schiena è contro il muro
Libertà per niente, libertà di parola
Libertà di credere
La mia schiena è contro il muro
Tutta l'ipocrisia
Maledetto il tuo governo
La mia schiena è contro il muro
Tutta la corruzione ora
Non ha alcun senso
La mia schiena è contro il muro
Un giorno nella morte, un credo infranto
La tua cosiddetta vita in cui conduciamo
La mia schiena è contro il muro
Sogni dimenticati lasciati alle spalle
È tutto ciò che troverò
Solo un giorno nella morte
Un giorno nella morte
Un giorno nella morte dell'umanità