Traduzione del testo della canzone Apocalyptic City - Testament

Apocalyptic City (originale)

Born into a world of hatred
Nothing to live for
What started with a simple match
Turned into something more
The pain I felt inside my head
Came on my day of birth
Now the time has come for me
To burn the planet Earth
I can feel the fire burn inside of me
The power’s at my fingers, waiting you shall see
Burn, ignite the population
Burn, causing mass cremation
Burn, feel no shame or pity
Burn, apocalyptic city
Years have passed as I stood still
To plan the final blow
I’ll make the town go up in flames
A hellish death they’ll know
As I pour on the gasoline
I listen deep inside
I hear the cries of all my victims
Nowhere to run or hide
I can feel the fire burn inside of me
The power’s at my fingers, waiting you shall see
Burn, ignite the population
Burn, causing mass cremation
Burn, feel no shame or pity
Burn, apocalyptic city
Now my great assault is over
And my life is done
Staring at my great inferno
Was my only fun
So I leave you with my tale
I hear my conscious fall
A victim of myself
So now I’ll end it all
I can feel the fire burn inside of me
The power’s at my fingers, waiting you shall see
Burn, ignite the population
Burn, causing mass cremation
Burn, feel no shame or pity
Burn, apocalyptic city
Burn!

Apocalyptic City (traduzione)

Nato in un mondo di odio
Niente per cui vivere
Che cosa è iniziato con una semplice corrispondenza
Trasformato in qualcosa di più
Il dolore che sentivo dentro la mia testa
È arrivato il giorno del mio giorno di nascita
Ora è giunto il momento per me
Bruciare il pianeta Terra
Riesco a sentire il fuoco bruciare dentro di me
Il potere è alle mie dita, in attesa che vedrai
Brucia, infiamma la popolazione
Brucia, provocando una cremazione di massa
Brucia, non provare vergogna o pietà
Brucia, città apocalittica
Gli anni sono passati quando sono rimasto fermo
Per pianificare il colpo di grazia
Darò fuoco alla città
Una morte infernale che conosceranno
Mentre verso la benzina
Ascolto nel profondo
Sento le grida di tutte le mie vittime
Nessun posto dove correre o nascondersi
Riesco a sentire il fuoco bruciare dentro di me
Il potere è alle mie dita, in attesa che vedrai
Brucia, infiamma la popolazione
Brucia, provocando una cremazione di massa
Brucia, non provare vergogna o pietà
Brucia, città apocalittica
Ora il mio grande assalto è finito
E la mia vita è finita
Fissando il mio grande inferno
Era il mio unico divertimento
Quindi ti lascio con il mio racconto
Sento la mia caduta cosciente
Una vittima di me stesso
Quindi ora finirò tutto
Riesco a sentire il fuoco bruciare dentro di me
Il potere è alle mie dita, in attesa che vedrai
Brucia, infiamma la popolazione
Brucia, provocando una cremazione di massa
Brucia, non provare vergogna o pietà
Brucia, città apocalittica
Bruciare!