Traduzione del testo della canzone Black Jack - Testament

Black Jack (originale)

Life, dismantle your life piece by piece
Winning the hand while still losing the bet
Even with an Ace up your sleeve
Rolling, snake eyes are poison to me
Gamble your life with a toss of the dice
The rush is all that I need
Stakes are high, and so am I
You bet your life on the line
No lady luck on my side
It’s heads you win and tails you lose
It’s heads you win in the city of sin
Life, spinning your life on the wheel
The joker is wild with a black grin he smiles
The gamble is still worth the risk
Stakes are high, and so am I
You bet your life on the line
No lady luck on my side
It’s heads you win and tails you lose
Aces high, and so am I
They’re watching you from the eye
I got the Aces so I double down
Where’s lady luck, she ain’t around
Life, a gambler’s life haunting me
Seven eleven, I still cannot win
Snake eyes just won’t me be
Stakes are high, and so am I
You bet your life on the line
No lady luck on my side
It’s heads you win and tails you lose
Aces high, and so am I
They’re watching you from the eye
I got the Aces so I double down
Where’s lady luck, she ain’t around
It’s heads you win in the city of sin

(traduzione)

Vita, smantella la tua vita pezzo per pezzo
Vincere la mano mentre si continua a perdere la scommessa
Anche con un asso nella manica
Gli occhi roteanti e di serpente sono veleno per me
Scommetti la tua vita con un lancio di dadi
La fretta è tutto ciò di cui ho bisogno
La posta in gioco è alta, e anche io
Scommetti la tua vita in gioco
Nessuna dama fortuna dalla mia parte
È testa che vinci e croce che perdi
Sono le teste che vinci nella città del peccato
Vita, girare la tua vita al volante
Il jolly è selvaggio con un sorriso nero che sorride
La scommessa vale ancora il rischio
La posta in gioco è alta, e anche io
Scommetti la tua vita in gioco
Nessuna dama fortuna dalla mia parte
È testa che vinci e croce che perdi
Assi alti, e anche io
Ti stanno guardando dall'occhio
Ho ottenuto gli assi, quindi raddoppio
Dov'è la fortuna, lei non è in giro
La vita, la vita di un giocatore d'azzardo mi perseguita
Sette undici, non riesco ancora a vincere
Gli occhi di serpente semplicemente non lo sarò
La posta in gioco è alta, e anche io
Scommetti la tua vita in gioco
Nessuna dama fortuna dalla mia parte
È testa che vinci e croce che perdi
Assi alti, e anche io
Ti stanno guardando dall'occhio
Ho ottenuto gli assi, quindi raddoppio
Dov'è la fortuna, lei non è in giro
Sono le teste che vinci nella città del peccato