Traduzione del testo della canzone Chasing Fear - Testament

Chasing Fear (originale)

Paralyzed
And never coming back
Even when your eyes are open
Everything turns to black
Soon forgotten senses
Incubates the soul
Hiding from the light fantastic
Waiting for the show
Contemplation
Reality starts to fade
Creeping stare behind dead eyes
As the minutes burn the day
Inactive wandering
Still can’t get a grip
Can God hear your cry
Before you start to slip
Chasing fear
Human mind unglued
Unaware
That fear is chasing you
Endless waiting
For nothing to appear
Even when your eyes are shut
The visions are so clear
Harmonious dissidence
Obscure reckoning
Did you hear that final note
Of silent suffering
Chasing fear
Human mind unglued
Disappear
The sickness inside of you
Chasing fear
Nothing you can do
Unaware
That fear is chasing you
Loss of function
Withering of the will
Condemned to a state of nothing
Moving in for the kill
Brain cells slowly boil
With memories intertwined
Listening to that empty space
Atrophy of the mind
Chasing fear
Human mind unglued
Disappear
The sickness inside of you
Chasing fear
Nothing you can do
Unaware
That fear is chasing you

Chasing Fear (traduzione)

Paralizzato
E non tornare mai più
Anche quando hai gli occhi aperti
Tutto diventa nero
Sensi presto dimenticati
Incuba l'anima
Nascondersi dalla luce fantastico
Aspettando lo spettacolo
Contemplazione
La realtà inizia a svanire
Sguardo strisciante dietro gli occhi spenti
Mentre i minuti bruciano il giorno
Vagabondaggio inattivo
Ancora non riesco a ottenere una presa
Dio può ascoltare il tuo grido
Prima di iniziare a scivolare
Inseguendo la paura
Mente umana scollata
Ignaro
Quella paura ti sta inseguendo
Attesa infinita
Perché nulla appaia
Anche quando hai gli occhi chiusi
Le visioni sono così chiare
Dissidenza armoniosa
Oscura resa dei conti
Hai sentito l'ultima nota
Di silente sofferenza
Inseguendo la paura
Mente umana scollata
Scomparire
La malattia dentro di te
Inseguendo la paura
Niente che puoi fare
Ignaro
Quella paura ti sta inseguendo
Perdita di funzionalità
Appassimento della volontà
Condannato a uno stato di nulla
Trasferirsi per uccidere
Le cellule cerebrali bollono lentamente
Con ricordi intrecciati
Ascoltando quello spazio vuoto
Atrofia della mente
Inseguendo la paura
Mente umana scollata
Scomparire
La malattia dentro di te
Inseguendo la paura
Niente che puoi fare
Ignaro
Quella paura ti sta inseguendo