Traduzione del testo della canzone Cold Embrace - Testament

Cold Embrace (originale)

There was a sign on an ancient veil,
A dream that never really was
She only ever seemed to hope for a world
So surreal to the touch
She doesn’t want to wake
She only wants to sleep
Afraid of what they seek and where she’s been
When she awakes, she bends to her knees to pray
Praying for the secret to be safe
Come take my hand
Follow the path to infinity
Come take my hand
Trapped in the dark for eternity
Come take my hand…
After all when the kingdom falls
Her walls are shattered from within
She tries to flee but she’s trapped in this curse
Waiting for the cycle to begin
She doesn’t want to wake from her eternal sleep
Afraid of what they know and where she is She doesn’t follow faith she’s stuck in her belief
Sorrow is the color of her dream…
Long ago…
When she first opened her eyes
there’s no tomorrow
The sun will never shine, no…
The sun will never shine
Yeah!
The sun will never shine on you
Daylight blinds your way The sun will never shine through you
Now accept this cold embrace
Come take my hand
Follow the path to infinity
Come take my hand
See everything that you want to see
Come take my hand
Find everything that you sought to seek
Come take my hand
Trading your life for immortality
Come take my hand…
Long ago…
When she first opened her eyes
There’s no tomorrow
The sun will never shine, no…
The sun will never shine
Yeah!
The sun will never shine on you
Daylight blinds your way
There sun will never shine on you
No the sun will never shine…

Cold Embrace (traduzione)

C'era un segno su un velo antico,
Un sogno che non è mai stato davvero
Sembrava solo sperare in un mondo
Così surreale al tatto
Non vuole svegliarsi
Vuole solo dormire
Paura di ciò che cercano e di dove è stata
Quando si sveglia, si piega in ginocchio per pregare
Pregare affinché il segreto sia al sicuro
Vieni a prendere la mia mano
Segui il percorso verso l'infinito
Vieni a prendere la mia mano
Intrappolato nell'oscurità per l'eternità
Vieni a prendere la mia mano…
Dopotutto quando il regno cade
Le sue mura sono frantumate dall'interno
Cerca di fuggire ma è intrappolata in questa maledizione
In attesa dell'inizio del ciclo
Non vuole svegliarsi dal suo sonno eterno
Paura di ciò che sanno e di dove si trova Non segue la fede, è bloccata nella sua fede
Il dolore è il colore del suo sogno...
Molto tempo fa…
Quando ha aperto gli occhi per la prima volta
non c'è domani
Il sole non splenderà mai, no...
Il sole non splenderà mai
Sì!
Il sole non brillerà mai su di te
La luce del giorno acceca la tua strada Il sole non brillerà mai attraverso di te
Ora accetta questo freddo abbraccio
Vieni a prendere la mia mano
Segui il percorso verso l'infinito
Vieni a prendere la mia mano
Vedi tutto ciò che vuoi vedere
Vieni a prendere la mia mano
Trova tutto ciò che cercavi
Vieni a prendere la mia mano
Scambia la tua vita per l'immortalità
Vieni a prendere la mia mano…
Molto tempo fa…
Quando ha aperto gli occhi per la prima volta
Non c'è domani
Il sole non splenderà mai, no...
Il sole non splenderà mai
Sì!
Il sole non brillerà mai su di te
La luce del giorno ti acceca la strada
Là il sole non brillerà mai su di te
No il sole non splenderà mai...