Traduzione del testo della canzone Distorted Lives - Testament

Distorted Lives (originale)

I’m so distorted, that I’m fading away
Human destruction has now sealed our fate
The truth is war
There’s suffering
I am a stronger man
Man who I am… I!
I’ve seen the world suffer human distinction
I’ve seen through eyes of rage
It’s time to stand and rise
And face the war
And suffering
The world we scorn is our
World uncaptured…
Dark machines that shade the light
Won’t let you understand
I side with innocence
And hail for resistance
Resistance… resistance… resistance…
Dark disease that takes the life
Of all our fellow man
No time for ignorance
Salvation comes again…
I… I’ve watched the earth, slowly wither away
Human destruction has now sealed our fate
The truth is war
And suffering
I am a stronger man
Man who I am, I am… man!
Distorted lives
This planet bleeds, you sinners sigh

Distorted Lives (traduzione)

Sono così distorto che sto svanendo
La distruzione umana ha ora segnato il nostro destino
La verità è la guerra
C'è sofferenza
Sono un uomo più forte
Uomo chi sono... io!
Ho visto il mondo subire la distinzione umana
Ho visto attraverso occhi di rabbia
È ora di alzarsi e alzarsi
E affrontare la guerra
E sofferenza
Il mondo che disprezziamo è il nostro
Mondo non catturato...
Macchine oscure che oscurano la luce
Non ti fa capire
Sono dalla parte dell'innocenza
E saluta la resistenza
Resistenza... resistenza... resistenza...
Malattia oscura che toglie la vita
Di tutti i nostri simili
Non c'è tempo per l'ignoranza
La salvezza viene di nuovo...
Io... ho guardato la terra, lentamente appassire
La distruzione umana ha ora segnato il nostro destino
La verità è la guerra
E sofferenza
Sono un uomo più forte
Uomo che sono, io sono... uomo!
Vite distorte
Questo pianeta sanguina, peccatori sospirate