Traduzione del testo della canzone Eerie Inhabitants - Testament

Eerie Inhabitants (originale)

A world of chaos
A world of fear
A world of anger and corruption
When all is lost
And millions starve
Is this humanity’s destruction?
LIFE!
A game that people play
CRYOUT!
Will they see another day?
No one to help us,
The children pray
Nobody listens to their CRYING
This great depression
When will it end?
To live like this is worse than dying
LIFE!
A game that people play
CRYOUT!
Will they see another day?
Your destiny is over
Your fate has declined
Refuse to discover
What so many could find
Death’s endless toil
As I long for rest
Life’s now forsaken
Condemned to repress!
No sign of heaven
No sign of hell
Just the sign of pain and sorrow
This generation inhabits all
To form an order for tomorrow
LIFE!
A game that people play
CRYOUT!
Will they see another day?

Eerie Inhabitants (traduzione)

Un mondo di caos
Un mondo di paura
Un mondo di rabbia e corruzione
Quando tutto è perso
E milioni muoiono di fame
È questa la distruzione dell'umanità?
VITA!
Un gioco a cui giocano le persone
PIANGERE!
Vedranno un altro giorno?
Nessuno che ci aiuti,
I bambini pregano
Nessuno ascolta il loro pianto
Questa grande depressione
Quando finirà?
Vivere così è peggio che morire
VITA!
Un gioco a cui giocano le persone
PIANGERE!
Vedranno un altro giorno?
Il tuo destino è finito
Il tuo destino è declinato
Rifiuta di scoprire
Cosa potrebbero trovare così tanti
La fatica infinita della morte
Come desidero riposare
La vita ora è abbandonata
Condannato a reprimere!
Nessun segno del cielo
Nessun segno di inferno
Solo il segno di dolore e tristezza
Questa generazione abita tutto
Per formare un ordine per domani
VITA!
Un gioco a cui giocano le persone
PIANGERE!
Vedranno un altro giorno?