Traduzione del testo della canzone Ishtar's Gate - Testament

Ishtar's Gate (originale)

A goddess of both love and war
The lion and the star
Safe behind the golden gates
Protection from this world
Queen of the underworld
Long may she reign
Queen of nocturnal wars
Obey
You’ve gotta hold on
It won’t be long
A kingdom without a crown
Blood stains the walls of Babylon
Protected by the demi Gods
The Dragon and the Bull
Symbolic of aggressive forces
Lock the golden eight
Queen of the underworld
Long may she reign
Queen of nocturnal wars
Obey
You’ve gotta hold on
It won’t be long
A king without his throne
Blood stained the walls of Babylon
A kingdom built to last forever
Purify the blood of the slaves
For Ishtar’s Gate
Queen of the underworld
Long may she reign
Queen of nocturnal wars
Obey
You’ve gotta hold on
It won’t be long
A kingdom without a crown
Eight gates protecting Babylon

Ishtar's Gate (traduzione)

Una dea dell'amore e della guerra
Il leone e la stella
Al sicuro dietro i cancelli d'oro
Protezione da questo mondo
Regina degli inferi
Possa lei regnare a lungo
Regina delle guerre notturne
Obbedire
Devi resistere
Non ci vorrà molto
Un regno senza corona
Il sangue macchia le pareti di Babilonia
Protetto dai semidei
Il drago e il toro
Simbolico di forze aggressive
Blocca gli otto d'oro
Regina degli inferi
Possa lei regnare a lungo
Regina delle guerre notturne
Obbedire
Devi resistere
Non ci vorrà molto
Un re senza il suo trono
Il sangue ha macchiato le pareti di Babilonia
Un regno costruito per durare per sempre
Purifica il sangue degli schiavi
Per la Porta di Ishtar
Regina degli inferi
Possa lei regnare a lungo
Regina delle guerre notturne
Obbedire
Devi resistere
Non ci vorrà molto
Un regno senza corona
Otto porte che proteggono Babilonia