Traduzione del testo della canzone Leave Me Forever - Testament

Leave Me Forever (originale)

Promises you never meant to keep
What I thought we had was love
Used to say I was the only one
How could I be so wrong?
When you chose me to be the one
Our life together has not begun
Manipulation, presume control
The lights are broken inside my soul
Overcome by the emptiness
Delusions of true love
Cast into a very dark abyss
Crest fallen and undone
When you chose me to be the one
You broke my spirit, we can’t go on
Insinuation, it takes its toll
The lights are broken inside my soul
Now I have my reason to
Turn my back on you
Now I don’t believe in you
Love lies bleeding through
Everything that meant so much to me
I left it all for love
I gave you all that I had to give
But it wasn’t good enough
I thought I loved you but it’s too late
You said you love me, but now I hate
Dead and buried, let’s fill the hole
The lights are broken inside my soul
Now I have my reason to
Turn my back on you
Now I don’t believe in you
Love lies bleeding through
I can’t get away, I hope you suffer
I won’t let love ever drive me insane
Unleash the pain, laugh as you suffer
You turned our love into my ugly shame
Sick of your ways, sick of the future
I take my life back to live it my way
Just walk away, leave me forever
You can’t erase all the damage you’ve done

Leave Me Forever (traduzione)

Promesse che non avresti mai voluto mantenere
Quello che pensavo avessimo era l'amore
Dicevo che ero l'unico
Come posso essere così sbagliato?
Quando hai scelto me per essere quello giusto
La nostra vita insieme non è iniziata
Manipolazione, presunzione di controllo
Le luci sono rotte nella mia anima
Sopraffatto dal vuoto
Deliri del vero amore
Getta in un abisso molto oscuro
Crest caduto e disfatto
Quando hai scelto me per essere quello giusto
Mi hai spezzato lo spirito, non possiamo andare avanti
Insinuazione, prende il suo pedaggio
Le luci sono rotte nella mia anima
Ora ho la mia ragione per farlo
Voltati le spalle a te
Ora non credo in te
L'amore sta sanguinando
Tutto ciò che significava così tanto per me
Ho lasciato tutto per amore
Ti ho dato tutto ciò che dovevo dare
Ma non era abbastanza buono
Credevo di amarti, ma è troppo tardi
Hai detto che mi ami, ma ora odio
Morto e sepolto, riempiamo il buco
Le luci sono rotte nella mia anima
Ora ho la mia ragione per farlo
Voltati le spalle a te
Ora non credo in te
L'amore sta sanguinando
Non posso scappare, spero che tu soffra
Non lascerò che l'amore mi faccia impazzire
Scatena il dolore, ridi mentre soffri
Hai trasformato il nostro amore nella mia brutta vergogna
Stanco dei tuoi modi, stanco del futuro
Riprendo la mia vita per viverla a modo mio
Vai via, lasciami per sempre
Non puoi cancellare tutto il danno che hai fatto