Traduzione del testo della canzone Legions (In Hiding) - Testament

Legions (In Hiding) (originale)

Domestically violent
With razor blade smiles
A two-face role model fool
Infested with anger
A well hiden crime
Teaching those lessons so creul
Ah, the torment spreads
War inside my head
Please just set me free
You call this… a family
Battered, abusive
Theres no wrong or right
When youre enslaved in your room
Hiding from demons
In urban daylight
Knowing that theyll be here soon
Confusion and bruises
And scars left for life
When physical evidence fades
Silently screaming
Just to be loved
Their innocence taken away
Ah, the torment spreads
War inside my head
Please just set me free
You call this… a family?
Virtues are shattered
By parents they trust
When all love they give is misused
The next generation
The damaged will learn
To keep spinning weels of abuse
Ah, the torment spreads
War inside my head
Please just set me free
You call this… a family?

Legions (In Hiding) (traduzione)

Domesticamente violento
Con sorrisi di lama di rasoio
Uno sciocco modello a due facce
Infestato dalla rabbia
Un crimine ben nascosto
Insegnare quelle lezioni è così creolo
Ah, il tormento si diffonde
Guerra dentro la mia testa
Per favore, liberami
Tu chiami questa... una famiglia
Maltrattato, abusivo
Non c'è sbagliato o giusto
Quando sei schiavo nella tua stanza
Nascondersi dai demoni
Alla luce del giorno urbano
Sapendo che presto saranno qui
Confusione e lividi
E cicatrici lasciate per tutta la vita
Quando le prove fisiche svaniscono
Urlando silenziosamente
Solo per essere amato
La loro innocenza è stata portata via
Ah, il tormento si diffonde
Guerra dentro la mia testa
Per favore, liberami
La chiami... una famiglia?
Le virtù sono infrante
Dai genitori di cui si fidano
Quando tutto l'amore che danno viene utilizzato in modo improprio
La prossima generazione
I danneggiati impareranno
Per continuare a roteare di abuso
Ah, il tormento si diffonde
Guerra dentro la mia testa
Per favore, liberami
La chiami... una famiglia?