Traduzione del testo della canzone Seven Days of May - Testament

Seven Days of May (originale)

Put your life on the line
To hesitate is a waste of time
No giving in to repent
Unto the system of the government
It’s called the people’s republic here
The propaganda so sincere
Oh, what a joke and a blatant lie
From criminals ranking high
Born a political prisoner
Raised outside of the law
I’m gonna keep on fighting
Until I die for the cause
Put an end to hypocrisy
Lead the way to democracy
No longer will we play the fool
To brutalized military rule
They started forty years ago
We never could say yes or no
Millions souls make your voice
We want the right to make a choice
Born a political prisoner
Raised outside of the law
I’m gonna keep on fighting
Until I die for the cause
Freedom, freedom calling
Out from the pain
Freedom, freedom calling
Seven days of may
They tried to show a peaceful path
Then it turned into a blood bath
In the square they plan the game
That’s when the tanks of the army came
They called the murders minimal
Descibed their victims as criminals
Dead souls like you and me
Who only wanted free society
Born a political prisoner
Raised outside of the law
I’m gonna keep on fighting
Until I die for the cause
Freedom, freedom calling
Out from the pain
Freedom, freedom calling
Seven days of may

Seven Days of May (traduzione)

Metti la tua vita in gioco
Esitare è una perdita di tempo
Non cedere al pentimento
Al sistema del governo
Qui si chiama repubblica popolare
La propaganda così sincera
Oh, che scherzo e che palese bugia
Da criminali di alto livello
Nato come prigioniero politico
Cresciuto al di fuori della legge
Continuerò a combattere
Finché non morirò per la causa
Metti fine all'ipocrisia
Apri la strada alla democrazia
Non faremo più lo stupido
Al governo militare brutalizzato
Hanno iniziato quarant'anni fa
Non potremmo mai dire sì o no
Milioni di anime fanno la tua voce
Vogliamo il diritto di fare una scelta
Nato come prigioniero politico
Cresciuto al di fuori della legge
Continuerò a combattere
Finché non morirò per la causa
Libertà, libertà che chiama
Fuori dal dolore
Libertà, libertà che chiama
Sette giorni di maggio
Hanno cercato di mostrare un percorso pacifico
Poi si è trasformato in un bagno di sangue
In piazza pianificano la partita
Fu allora che arrivarono i carri armati dell'esercito
Hanno definito gli omicidi minimi
Descrivevano le loro vittime come criminali
Anime morte come te e me
Che voleva solo una società libera
Nato come prigioniero politico
Cresciuto al di fuori della legge
Continuerò a combattere
Finché non morirò per la causa
Libertà, libertà che chiama
Fuori dal dolore
Libertà, libertà che chiama
Sette giorni di maggio