Traduzione del testo della canzone Seven Seals - Testament

Seven Seals (originale)

Locked away and hidden until the end of time
The only way to open is to break all the seals
Revelation tells us, weep not behold
For the lion of Judah prevails
Christ wins the fight with Satan the devil
He alone can now open the book from the seals
Till the end of time as it was written
It’s the end of the line, let it be done
This chapter will tell us of the crisis on earth
The beginning of the birth of a new age
First seal reveals false prophet will ride
The second seal leads us to war
Till the end of time as it was written
It’s the end of the line, let it be done
The third seal will break let the famine begin
The pestilence comes from the fourth
As the rest of them break, you hear the sounds from the heavens
Cries from the trumpets sound out
Till the end of time as it was written
It’s the end of the line, let it be done
Step by step, the horseman will ride
Beware as a false god deceives
Step by step when the white horse arrives
Christ wields his sword to the sky
Step by step by step
Christ comes wearing his crown
As the tales come to pass at the end of the world
The signs would come to be true
As a voice in the midst would speak of the beast
What was told will only bring death
As the tales come to pass at the end of the world
The signs would come to be true
As a voice in the midst would speak of the beast
What was told will only bring death
Till the end of time as it was written
It’s the end of the line, let it be done
Step by step, the horseman will ride
Beware as a false god deceives
Step by step when the white horse arrives
Christ wields his sword to the sky
Step by step by step
Christ comes wearing his crown

(traduzione)

Rinchiuso e nascosto fino alla fine dei tempi
L'unico modo per aprire è rompere tutti i sigilli
L'Apocalisse ci dice, non piangere, ecco
Perché prevale il leone di Giuda
Cristo vince la battaglia con Satana il diavolo
Solo lui ora può aprire il libro dai sigilli
Fino alla fine dei tempi come è stato scritto
È la fine della linea, lascia che sia fatto
Questo capitolo ci parlerà della crisi sulla terra
L'inizio della nascita di una nuova era
Il primo sigillo rivela che il falso profeta cavalcherà
Il secondo sigillo ci porta alla guerra
Fino alla fine dei tempi come è stato scritto
È la fine della linea, lascia che sia fatto
Il terzo sigillo si romperà e la carestia avrà inizio
La peste viene dal quarto
Mentre gli altri si rompono, senti i suoni dal cielo
Risuonano le grida delle trombe
Fino alla fine dei tempi come è stato scritto
È la fine della linea, lascia che sia fatto
Passo dopo passo, il cavaliere cavalcherà
Attenzione come un falso dio inganna
Passo dopo passo quando arriva il cavallo bianco
Cristo brandisce la sua spada verso il cielo
Passo dopo passo
Cristo viene portando la sua corona
Mentre le storie si susseguono alla fine del mondo
I segni sarebbero diventati veri
Come una voce nel mezzo parlerebbe della bestia
Ciò che è stato detto porterà solo la morte
Mentre le storie si susseguono alla fine del mondo
I segni sarebbero diventati veri
Come una voce nel mezzo parlerebbe della bestia
Ciò che è stato detto porterà solo la morte
Fino alla fine dei tempi come è stato scritto
È la fine della linea, lascia che sia fatto
Passo dopo passo, il cavaliere cavalcherà
Attenzione come un falso dio inganna
Passo dopo passo quando arriva il cavallo bianco
Cristo brandisce la sua spada verso il cielo
Passo dopo passo
Cristo viene portando la sua corona