Traduzione del testo della canzone So Many Lies - Testament

So Many Lies (originale)

I didn’t mean to offend you
But you were way out of line
When I can’t help this way I feel
Who said I feelin' fine?
I’ll only give you one warning
Then you must realize
The day of judgment is closing in
Your selfish ways brings your demise
He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
Slave to the ways of the system
Soon to be crucified
Well, I’ve seen into your darkest fears
The ones you cannot hide
I know where you go when your fears start showing
You run, you cannot hide
Will they respect you when you ask of the world
Forgive me for so many lies?
He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
Is there a need to pretend to
Oh, be a man, so divine
And even if I offended you
My truth you can’t deny
I know where do you go when your fears start showing
You run, you cannot hide
Will they respect you when you ask of the world
Forgive me for so many lies?
He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
He who lies

So Many Lies (traduzione)

Non volevo offenderti
Ma eri fuori dagli schemi
Quando non posso aiutare in questo modo mi sento
Chi ha detto che mi sento bene?
Ti darò solo un avvertimento
Allora devi renderti conto
Il giorno del giudizio si avvicina
I tuoi modi egoistici ti portano alla morte
Colui che mente
Il male paga
Chi sei?
Comunque chi ti ha creato?
Sbagliato o giusto
Chi deve dirlo
Voglio sapere
Chi ti ha fatto Dio oggi
Schiavo delle modalità del sistema
Presto per essere crocifisso
Bene, ho visto le tue paure più oscure
Quelli che non puoi nascondere
So dove vai quando le tue paure iniziano a manifestarsi
Tu corri, non puoi nasconderti
Ti rispetteranno quando chiedi al mondo
Perdonami per così tante bugie?
Colui che mente
Il male paga
Chi sei?
Comunque chi ti ha creato?
Sbagliato o giusto
Chi deve dirlo
Voglio sapere
Chi ti ha fatto Dio oggi
C'è bisogno di fingere
Oh, sii un uomo, così divino
E anche se ti ho offeso
La mia verità che non puoi negare
So dove vai quando le tue paure iniziano a manifestarsi
Tu corri, non puoi nasconderti
Ti rispetteranno quando chiedi al mondo
Perdonami per così tante bugie?
Colui che mente
Il male paga
Chi sei?
Comunque chi ti ha creato?
Sbagliato o giusto
Chi deve dirlo
Voglio sapere
Chi ti ha fatto Dio oggi
Colui che mente