Traduzione del testo della canzone The Evil Has Landed - Testament

The Evil Has Landed (originale)

The sky began to fall, ripping open a path up to Heaven
Time slowed to a crawl early morning September eleventh
Steel crumbling frames, the scales of justice are decimated
Hate ignites the flames, New York city incinerated
See the flames on the river, is this our judgement day?
Praying hands of a killer when evil flies our way
Our way
The towers got hit, a steel bird with wings of destruction
As the building split, the skyline has been deconstructed
So many people killed, two thousand nine hundred and seventy four
Innocent blood spilled, extremist plotting a holy war
See the flames on the river, terrorism sealed our fate
Praying hands of a killer reciting a sermon of hate
Will you please reconsider, is this our judgement day?
Time to stand and deliver when evil flies our way
Flies our way
We will pick up the pieces
We never cast the first stone
Through all the bereavement
We will rebuild our home
The sky began to fall, ripping opening a path up to Heaven
Time slowed to a crawl early morning September eleventh
See the flames on the river, terrorism sealed our fate
Praying hands of a killer reciting a sermon of hate
Will you please reconsider, is this our judgement day?
Time to stand and deliver when evil flies our way
Flies our way

The Evil Has Landed (traduzione)

Il cielo iniziò a cadere, squarciando un sentiero fino al paradiso
Il tempo è rallentato fino a una piccola mattina presto l'undici settembre
Telai fatiscenti in acciaio, la bilancia della giustizia è decimata
L'odio accende le fiamme, New York incenerita
Vedi le fiamme sul fiume, è questo il nostro giorno del giudizio?
Pregare le mani di un assassino quando il male vola sulla nostra strada
A modo nostro
Le torri sono state colpite, un uccello d'acciaio con le ali della distruzione
Quando l'edificio si è diviso, lo skyline è stato decostruito
Tante persone uccise, duemilanovecentosettantaquattro
Sangue innocente versato, estremisti che pianificano una guerra santa
Vedere le fiamme sul fiume, il terrorismo ha segnato il nostro destino
Pregare le mani di un assassino che recita un sermone di odio
Per favore, ci riconsideri, questo è il nostro giorno del giudizio?
È ora di resistere e consegnare quando il male vola sulla nostra strada
Vola a modo nostro
Noi ritireremo i pezzi
Non scagliamo mai la prima pietra
Attraverso tutto il lutto
Ricostruiremo la nostra casa
Il cielo iniziò a cadere, squarciando aprendo un sentiero fino al paradiso
Il tempo è rallentato fino a una piccola mattina presto l'undici settembre
Vedere le fiamme sul fiume, il terrorismo ha segnato il nostro destino
Pregare le mani di un assassino che recita un sermone di odio
Per favore, ci riconsideri, questo è il nostro giorno del giudizio?
È ora di resistere e consegnare quando il male vola sulla nostra strada
Vola a modo nostro