Traduzione del testo della canzone The Healers - Testament

The Healers (originale)

Seems like yesterday
Life would never be the same
There’s nothing you can do
About the sickness in you
Behold a man of principle
Paint me invincible
My sacred feather I shall use
Believe the unpredictable
A native miracle
Close your eyes and see what I can do
Can you hear the howling wolves
Singing their sacred songs
Their music carries in the wind
A holy hand for healing
Will be receiving
A message how this journey ends
The force of a feather
As we battle together yeah…
The force of mother earth
Brings power rebirth yeah…
Take me to the mountaintop
See a man for what he’s got
If the wolves will let you pass through
We use the earth for energy
As far as I can reach
My healing powers crystal blue
The force of a feather
As we battle together
The force of rebirth
Will make you one with mother earth yeah…
Yeah yeah
My spirit guides the wind
It brings the message that I need
A blessing from the land
Is what Lupan has brought to me
Go…
The force of a feather
As we battle together yeah…
The force of mother earth
Brings power rebirth yeah…
My spirit guides the wind
It brings the medicine that I need
A blessing from the earth
Is how the healers set me free

The Healers (traduzione)

Sembra ieri
La vita non sarebbe mai più la stessa
Non c'è niente che tu possa fare
Sulla malattia che c'è in te
Ecco un uomo di principio
Dipingimi invincibile
Userò la mia piuma sacra
Credi all'imprevedibile
Un miracolo nativo
Chiudi gli occhi e guarda cosa posso fare
Riesci a sentire i lupi che ululano
Cantando i loro canti sacri
La loro musica porta nel vento
Una mano santa per la guarigione
Riceverò
Un messaggio su come finisce questo viaggio
La forza di una piuma
Mentre combattiamo insieme sì...
La forza di madre terra
Porta la rinascita del potere sì...
Portami in cima alla montagna
Guarda un uomo per quello che ha
Se i lupi ti faranno passare
Usiamo la terra per produrre energia
Per quanto possibile
I miei poteri di guarigione blu cristallo
La forza di una piuma
Mentre combattiamo insieme
La forza della rinascita
Ti renderò tutt'uno con madre terra sì...
Yeah Yeah
Il mio spirito guida il vento
Porta il messaggio di cui ho bisogno
Una benedizione dalla terra
È ciò che Lupan mi ha portato
Andare…
La forza di una piuma
Mentre combattiamo insieme sì...
La forza di madre terra
Porta la rinascita del potere sì...
Il mio spirito guida il vento
Porta la medicina di cui ho bisogno
Una benedizione dalla terra
È così che i guaritori mi hanno liberato