Traduzione del testo della canzone The Preacher - Testament

The Preacher (originale)

In days of old when the books were untold
Speak of a world crushed by sin
«The people will mourn of a war to be born»
Nobody would listen to him
Think back in time when the future you find
Is so faint that it’s too hard to see
Don’t disavow his word for the truth must be heard
Cause the preacher tells visions he sees
In 1906 like the future predicts
The city will crumble to the bay
Then what’s in store when the worlds go to war?
Peace will have come another day
Then came the one in the year of '41
Warfare would light up the sky
He beckoned the call of the future for all
Blinded by what’s in his eyes
In days of old when the books were untold
Speak of a world crushed by sin
«The people will mourn of a war to be born»
Nobody would listen to him
Think back in time when the future you find
Is so faint that it’s too hard to see
Don’t disavow his word for the truth must be heard
Cause the preacher tells visions he sees
Listen to these words I preach
Catastrophic lessons they shall teach…

The Preacher (traduzione)

Nei giorni vecchi, quando i libri non erano stati raccontati
Parla di un mondo schiacciato dal peccato
«Il popolo piangerà una guerra che sta per nascere»
Nessuno lo ascolterebbe
Ripensa al tempo in cui troverai il futuro
È così debole che è troppo difficile da vedere
Non rinnegare la sua parola perché la verità deve essere ascoltata
Perché il predicatore racconta visioni che vede
Nel 1906 come prevede il futuro
La città crollerà nella baia
Allora cosa c'è in serbo quando i mondi entrano in guerra?
La pace sarà arrivata un altro giorno
Poi venne quello dell'anno '41
La guerra illuminerebbe il cielo
Ha invitato la chiamata del futuro per tutti
Accecato da ciò che ha negli occhi
Nei giorni vecchi, quando i libri non erano stati raccontati
Parla di un mondo schiacciato dal peccato
«Il popolo piangerà una guerra che sta per nascere»
Nessuno lo ascolterebbe
Ripensa al tempo in cui troverai il futuro
È così debole che è troppo difficile da vedere
Non rinnegare la sua parola perché la verità deve essere ascoltata
Perché il predicatore racconta visioni che vede
Ascolta queste parole che predico
Lezioni catastrofiche che insegneranno...